Сегодня BBC будет транслировать видеообращение, выпущенное леворадикальной организацией ЭТА («Страна басков и свобода»), в котором она объявляет о своем роспуске.
Организация уже объяснила причины своего решения в нескольких документах, обнародованных ранее. В действительности, как поясняют в самой «Стране басков и свобода», нынешняя ситуация — следствие и «заключительный этап процесса, начатого в одностороннем порядке в 2011 году».
В своем обращении к баскскому народу, опубликованном в четверг, ЭТА сообщила об «окончании своей деятельности,после того, как ратифицировала предложение считать завершенной свою историческую роль и функции».
В результате этого решения ЭТА объявила о «полном расформировании всех своих структур». В организации считают «завершенной всю свою политическую деятельность» и говорят о том, что они «были не более чем партией, обрисовывающей определенные политические позиции, продвигающей инициативы или взаимодействующая с другими субъектами».
Будучи народной организацией, ЭТА подчеркнула, что, несомненно, ее «бывшие повстанцы будут продолжать свою борьбу за объединенную, независимую, социалистическую, эускальдунскую (прим. — баскскую) и не патриархальнуюБаскскую землю, везде, где это возможно, со всей ответственностью и честностью».
ЭТА напомнила, что организация родилась тогда, когда Баскская земля была измучена, задушена франко-фашизмом и ассимилирована Якобинским государством. А теперь, 60 лет спустя, появился народ, который хочет быть хозяином своего будущего, благодаря работе, проводимой в разныхсферах и борьбе разных поколений«.
Баскские социалисты из ЭТА отметили своё «желание завершить конфликт, с которым сталкивается Баскская земля, конфликт, характеризующийся применением политического насилия».
«Несмотря на это, государства настаивают на продолжении этого конфликта, сознавая свою слабость в условиях сугубо политической конфронтации и опасаясь ситуации, которую спровоцирует всеобъемлющее урегулирование конфликта», — считают в ЭТА. —»ЭТА, в свою очередь, не боится этого демократического урегулирования, и по этой причине ЭТАприняла это историческое решение, чтобы вывести процесс на новый этап свободы и мира в разных сферах. Всё это — логическое следствие принятого в 2011 году решения окончательно отказаться от вооруженной борьбы«.
Организация рассказала о своих планах на будущее: онамерениях воссоздать процесс формирования сторонников среди всего народа, который будет иметь в качестве своей базы накопление сил, народную активизацию и обретения согласия друг с другом. Помимо этого, другой целью станет анализ последствий конфликта, а также изучение его политических и исторических предпосылок. Также ключевым моментом ЭТА считает необходимость добиться народного признания. «Левый индепендизм будет работать над тем, чтобы он привел к созданию Конституции Баскского государства», — сообщила ЭТА.
Последнее предложение обращения фактически указывает на одну из причин, почему ЭТА пользуется такой поддержкой все эти годы, и почему завоевания и прогресс баскского общества в конечном счете также зависят от деятельности организации. «Это решение было принято в пользу нового исторического этапа. ЭТА родилась из этого народа и теперь растворяется в нем», — объяснила ЭТА.
Очевидно, борьба за право определять будущее еще не окончена. Но в отличие от правительств Испании и Франции, ЭТА полностью осознает необходимость принятия новых мер и выхода на новый уровень взаимодействия. Действительно, уже в 2009 году левые аберцале решили придерживаться так называемых «принципов Митчелла», а именно добиваться урегулирования конфликта только политическими средствами.
Кроме того, левые аберцале решили, что этот процесс будет осуществляться в одностороннем порядке, учитывая тот факт, что правительство Испании полностью отвергло просьбу о согласованном урегулировании конфликта.
В 2011 году, после тысяч дебатов, организованных гражданским обществом, пришло время ЭТА ответить на вопросы людей.
ЭТА объявила об окончательном отказе от вооруженной борьбы
Этот процесс продолжался в одностороннем порядке. Баскское общество наградило аберцале, покинувших страну, проголосовав за них и таким образом сделав их представителей руководителями многих важных городов и советов.
ЭТА, в свою очередь, следовала своей собственной повестке и решила передать часть своего вооружения гражданскому обществу, а именно группе «Ремесленники за мир», приняв во внимание отказ испанского правительства взять на себя ответственность и вести конструктивный диалог.
В книге о независимости басков окончилась глава об организации ЭТА, хотя сюжет самой книги еще далек от финала.