Клэр говорит, что этот исход стал результатом вызова, брошенного «политике а-ля Дональд Трамп». Хотя юнионисты и делали вид, что применительно к ирландскому языку «никаких запретов нет», они ввели новую политику.
Г-жа Даффи подала иск против членов совета, наложивших запрет на использование двуязычных указателей ранее в этом году, указав, что эта дискриминация стоит в одном ряду с религиозной, культурной и дискриминацией политических мнений.
Барри Макдональд, королевский адвокат, представлявший Клэр Даффи, сказал: «Теперь этот политический подход был аннулирован на юридических основаниях».
Советница Шинн Фейн Анна Мари Лог также поприветствовала решение суда: «Я одобряю кампанию ирландскоговорящего сообщества и их успех в борьбе с дискриминационным подходом «Только на английском.
Антрим и Ньютаунабби, в отличие от прочих администраций севера страны, пошли против законодательства, гарантирующего равенство, нарушили права граждан и принципы паритета и взаимного уважения, закрепленные в Белфастском соглашении.
На юге Антрима живет сильное и энергичное сообщество носителей ирландского, их язык жив и ему следует дать возможности процветать, а дорожные указатели – часть языковой политики.
Ирландскоговорящие граждане имеют право на признание своей культуры и языка и защиту этих прав законом».