Член парламента от Демократической Партии Регионов (ДПР) Файсал Сарыйилдыз написал открытое письмо генеральному секретарю ООН Антонио Гутерресу об оккупационной операции Турции в кантоне Африн Северной Сирии.
Мы публикуем его письмо ниже:
«Операция Турции на Африн, инициированная 20 января 2018 года длится уже 47й день. По статистике, собранной международными организациями по правам человека, как минимум 250 мирных жителей, в основном женщин и детей, были убиты бомбардировками, 600 человек было ранено. После того, как был зафиксирован рос смертей среди мирного населения, ООН решила объявить 30ти-дневное прекращение огня, начиная с 24 февраля 2018 года. Турция, будучи практически членом ООН, не обратила внимание на это решение и продолжила свои бомбардировки Африна, в которых каждый день погибает все больше мирных жителей. Эта оккупация, осуществленная на глазах у всего мира, в условиях пассивности ООН, наносит большой урон уважению и доверию к этой организации. С большим гневом курды и весь мир наблюдает за этой ситуацией.
Мистер Гутеррес,
Мы видели много раз в прошлом как государства могут быть остановлены и наказаны международными организациями, членами которых они являются. Для операции Турции в Африне нет никаких законных оснований. Турецкое государство использует 51ю статью ООН для легитимизации этой атаки. Имеет значение, что Турция не была атакована из Африна. Местная администрация Африна заявила, что наблюдательная миссия может приехать в Африн, чтобы исследовать зверства и голословные заявления Турции. Турция также не получала никаких разрешений от Сирии, чтобы войти на ее территорию. ОНС (Отряды Народной Самообороны), которые защищают своих людей в Африне, ответственны за поражение сил ИГИЛ в Кобане, Ракке и других частях Сирии.
Эрдоган, который обладает второй по величине армией в НАТО, вместе со «Свободной Сирийской Армией» (ССА) атаковал Африн, город, в который сохранял относительный мир и стабильность в течение войны в Сирии, для того, чтобы расширить свою националистическую электоральную базу и также в погоне за своей экспансионисткой региональной политикой.
ООН должна была предотвратить эту оккупацию, которая потенциально может дестабилизировать весь регион изнутри. Пока это происходит, представитель генерального секретаря ООН Степане Духаррик говорит, что «местная администрация Африна мешает жителям покинуть Африн». Я извиняюсь, но такие заявления только служат воодушевлению Эрдогана. Жители Африна не хотят покидать свои земли. Куда еще могут пойти жители Африна? Африн был безопасным раем для более чем сотен тысяч человек, которые убежали от войны из соседних регионов Аль-Баб и Джараблус. А сейчас это место, где люди всех возрастов погибают от бомбардировок днем и ночью. На видеозаписях, сделанных ССА, которые воюют на стороне турецкой армии в Африне, они калечат тела погибших женщин-бойцов, и это только одно из документальных подтверждений их зверств.
Мистер Гутеррес,
Я являюсь живым свидетелем бойни, которая произошла в городе Джизре 14 декабря 2015 года на 79й день блокады. Я был там как избранный представитель моего народа. 280 человек были зверски убиты, от трехмесячных младенцев до восьмидесятилетних матерей. Я был подстрелен, практически убит, когда пытался доставить раненых местных жителей в больницу. Две недели спустя этого инцидента, Турция и ее союзники сожгли заживо 143 человека в подвалах зданий в городе Джизре.
Верховный Комиссар ООН по Правам Человека Зеид Ра’ад Аль Хуссейн, заявил, что случившиеся в обоих городах Джизре в Ширнаке и Диярбакыре в Суре, было «шокирующим». Последовавший доклад Верховного Комиссара ООН по Правам Человека определил случившиеся как «хаос». В докладе констатировалось, что две тысячи жителей были убиты, что пол миллиона жителей были вынуждены покинуть свои места обитания, что города систематически разрушались. Доклад также призывал Турцию проявить уважение к фундаментальным правам человека.
Турция не уважает ни заключения Европейского суда по правам человека по защите мирных жителей, ни «гуманитарные доводы» ООН. Последовавшая тишина в ЕС и США только воодушевляет Турцию. Со временем Государство Турция становится все более и более авторитарным. Специальный докладчик ООН по пыткам Нильс Мельцер сказал в заявлении, опубликованном на прошлой неделе, что они обеспокоены растущим количеством случаев пыток и злоупотреблениями Турции.
Дорогой Генеральный Секретарь,
Президент Турции Эрдоган уже запустил маховик войны. Эрдоган гордится быть лидером страны, где людей, которые хотят мира, наказывают, а тех, кто хочет войны, награждают. Каждый день он объявляет количество убитых мирных жителей как счет в матче. Тревожно заявление премьер-министра Турции Бинали Йилдирима: «Мы переселим 350 тысяч сирийцев в Африн», — это прозрачный намек на грядущие этнические чистки в регионе для изменения демографической ситуации. Предыдущие нападки Турции на Джараблус, Азаз и Марех привели к тому, что министр внутренних дел сменил губернаторов и глав службы безопасности в этих городах, что эффективно поставило эти районы под контроль Турции. Турция, которая была крайне воодушевлена молчанием, которое хранят международные силы, такие как ООН, что развивает свои агрессивный и оккупационный настрой и по отношению к Африну. Турция отрицает гибель мирных жителей в Африне. Так или иначе на войне первой теряется правда. Трехмесячный Мирей Инсе, который был убит в Джизре, и трехмесячная Диана Xази Салих, которая была убита бомбардировками Африна, являются жертвами одной и той же тишины. Если мы посмотрим на ближайшее будущее, то увидим, что продвижение Турции и ССА на Африн может привести к катастрофическим последствиям. Если этого не удастся избежать, если ООН останется только наблюдателем, то позиции ООН будут под вопросом. Организация Объединенных Наций, которая была создана после разрушений Второй Мировой войны, должна принять более активную позицию против такой стратегии на Среднем Востоке. Наступательная инициатива Турции на Африн потенциально приведет к новой региональной войне. Мы приглашаем ООН, как организацию, ответственную за глобальный мир, исполнить свою миссию и вынудить Турцию прекратить оккупацию Африна.”