Около 890 представителей интеллигенции, деятелей культуры и искусства, трудящихся, ученых из Южного Курдистана опубликовали открытое письмо о продолжающейся военной агрессии и оккупации турецким государством Южного Курдистана.
Текст письма приводится ниже:
«Под предлогом нападения на Рабочую партию Курдистана (РПК) турецкие военные вторгаются в Курдистанский регион Ирака. Хотя это не первый случай, когда силы турецкого государства наносят удары по Курдистану, на этот раз оправдание военной агрессии носит более масштабный характер – это вторжение демонстрирует более порочные намерения, а его цели являются ужасающими и катастрофическими для народов региона.
Эти продолжающиеся нападения приводят к гибели, ранениям и разрушению средств к существованию, домов и имущества тысяч мирных жителей, которые населяют этот район. Они наносят значительный ущерб жизни жителей региона, а также его окружающей среде и экономической инфраструктуре.
Нас беспокоит то, что, несмотря на масштабы и жестокость этих продолжающихся нападений с применением тяжелого вооружения и оккупацией земель для военных лагерей, даже несмотря на неоднократные требования парламента Ирака и парламента Курдистанского региона о выводе турецкой армии из северного Ирака и несмотря на подачу парламенту Курдистана петиции, подписанной 500 000 жителей Курдистанского региона, осуждающей эти нападения, мы тем не менее слышим только молчание со стороны внешнего мира в отношении смертоносной агрессии турецких вооруженных сил против Курдистанского региона, и это молчание открывает путь для активизации этих смертоносных нападений на регион.
Мы, нижеподписавшиеся, стремимся привлечь внимание средств массовой информации и общественности в регионе Курдистан, на всей территории Ирака и на международном уровне к следующим важным моментам:
-
Военная агрессия турецкого государства против Ирака и Курдистана является нарушением международных конвенций о правах человека и посягательством на суверенитет Курдистана и Ирака. Эта смертоносная кампания представляет собой нападение на суверенную страну и противоречит международному праву.
-
Нападения турецкого государства представляют собой вторжение, и мы решительно осуждаем его. Мы считаем, что такие действия лишь способствуют дальнейшей нестабильности в регионе, поскольку присутствие оккупационных вооруженных сил создает серьезную проблему для безопасности в регионе Курдистан и является источником будущей напряженности.
-
Политические организации Курдистана и Ирака, международные институты, партии и политические деятели, гражданское общество, мыслители и ученые, а также все, кто заинтересован в соблюдении основных прав человека и социальной справедливости, должны противостоять этому несправедливому вторжению, которое имеет долгосрочные разрушительные последствия для народа, земли и экономики Курдистана. Курдистан пережил много критических ситуаций в последние десятилетия, и продолжающаяся агрессия турецкого государства активно мешает усилиям по стабилизации и восстановлению в регионе.
-
Турецкое государство вместо насилия и кровопролития должно открыть все двери для обсуждения, чтобы решить курдский вопрос в Турции мирным путем и, основываясь на демократических принципах, попытаться решить курдский вопрос. Это правильный путь к достижению мира и братства между народами, живущими вместе в регионе».
Первые 20 человек, подписавших письмо:
- Хавджын Мала Амин, писатель и преподаватель университета, Сулемания
- Умид Карадахы, автор и академик, Сулемания
- Абдулла Мала Нюри, бывший депутат, Гермиан
- Наджиба Карадахы, член Академии биологии, Брюссель
- Доктор Файик Гулпи, политик, Сулеймания
- Марыван Вырья Кани, преподаватель университета, Амстердам
- Есра Раджаб, депутат парламента Ирака, Гермиан
- Хасан Кюди, писатель и журналист, Сулеймания
- Шерко Хама Амин, бывший депутат, Сулеймания
- Мухсын Адыб, писатель и преподаватель университета, Сулеймания
- Амина Каке Бава, премьер-министр, Швеция
- Барыван Мыхамад, политический активист, Сулеймания
- Пайман Езаддин, бывший депутат, Сулеймания
- Шиван Михамад, журналист, Сулеймания
- Доктор Хакым Абдулкарим, политический заключенный, Дарбандихан
- Асос Ахмад Харди, писатель и журналист, Сулеймания
- Парвин Азиз Сайид, гражданский активист, Сулеймания
- Адыл Усман Мыхамад, гражданский активист, Сулеймания
- Тара Хусейн, политический активист, Сулеймания
- Саид Акрам, политический активист, Доху́к