Доклад о турецких преступлениях в Африне

Совет Демократической Сирии (СДС) выпустил подробный доклад о военных преступлениях, совершенных в Африне.
Доклад был представлен в штаб-квартире СДС в Камышло.
В докладе подробно описываются все события и инциденты, произошедшие в Африне и с его жителями с того дня, когда началось нападение турецкой армии, 20 января. Также подробно изложены все подробности агрессии турецкой армии.
Полный текст доклада выглядит следующим образом:
«Беспринципные банды, называющие себя сирийской оппозицией, совместно с оккупационной турецкой армией начали нападение на кантон Африн 20 января 2018 года с целью его захвата.
Турецкое государство, пренебрегая всеми нормами международного права и правительством Сирии решило вторгнуться в Африн, наиболее безопасный и мирный регион Сирии. Варварская агрессия нарушила все соседские отношения. Турецкое правительство заявило всему миру, что оно собирается оккупировать сирийские земли.
Турецкое государство, пренебрегая всеми международными договорами и военным правом, проводит политику «перемещения» населения с целью изменить демографический состав региона, а также попустительствует грабежам и насилию в Африне. Турции, по-видимому, было мало причиненного ущерба, и она также ударила по историческим и священным местам города, обстреливая и уничтожая их.
В соответствии с международным военным правом и международными договорами, принятыми Красном Полумесяцем в 2001 году, турецкое государство является оккупационной силой. Согласно главе 9, статье 300 данного соглашения, агрессивные действия турецкого государства укладываются в рамки определения оккупации. Согласно этим положениям, кантон Африн находится под вражеской оккупацией.
В соответствии с формулировками международных конвенций, турецкое государство совершило следующие преступления:
1. Уничтожение народов и религиозных течений
2. Преступное уничтожение групп населения, согласно определению 7 статьи Римского статута Международного уголовного суда 1998 года 
3. Нарушение прав женщин
4. Убийства заключенных и издевательства над мертвыми телами
5. Упрощенное судопроизводство
6. Разбой и грабеж
7. Сожжение книг, документов и исторических свидетельств
8. Уничтожение святынь
9. Похищения людей, насильственное удержание, пытки и убийства
10. Похищения детей и захват заложников
11. Финансирование терроризма путем похищений и преступлений
12. Неизбирательные бомбардировки жилых зданий и жилых помещений
Коллективное истребление является международным уголовным преступлением согласно первой статье соглашения, принятого 12 января 1951 года (смерть человека недопустима, а виновные должны быть наказаны). Стороны, которые совершают это преступление, должны быть наказаны.
Во второй статье соглашения указано, что истребление национальных, конфессиональных и религиозных сообществ является преступлением.
Было установлено, что турецкое государство и его прокси совершили следующие преступления в Африне:
1. Истребление представителей отдельных народностей, вероисповедания и убеждений
2. Нанесение психологического или физического вреда членам сообщества.
Оккупационная турецкая армия и ее прокси ежедневно совершают преступления против гражданского населения в Африне. Большая часть этих преступлений также являются преступлениями против международного права. Эти преступления подпадают под категорию преступлений против человечности согласно конвенции, принятой 12 августа 1949 года в Женеве. Согласно Римскому статуту, военные преступления являются одновременно преступлениями против человечности.
Примеры преступлений против человечности, совершенные турецким правительством в Африне:
1. Неизбирательные бомбардировки гражданских населенных пунктов в Африне и снос домов, принадлежащих городским жителям
2. Преднамеренные и запланированные обстрелы мирного населения с помощью артиллерии и ВВС
Массовые убийства, осуществленные турецким правительством против гражданских лиц в Африне:
— Турецкое государство бомбило птицеферму в афринской деревне Анабка 21 января 2018 года. Восемь членов одной семьи погибли.
— Турецкое государство бомбило и наносило ракетные удары по деревне Дер Балют (Джандарис) 23 января 2018 года. В результате бомбардировок 4 мирных жителей погибли, 5 мирных жителей получили ранения.
— Турецкое государство бомбило деревню Кобла в районе Шарава 28 января 2018 года. В результате бомбардировки 8 мирных жителей из одной семьи погибли, а 7 мирных жителей получили ранения.
— Турецкое государство бомбило и наносило ракетные удары по району Ашрафийе в Африне 31 января 2018. В результате бомбардировок один ребенок погиб, а 21 мирный житель, включая женщин и детей, получил ранения.
— Союзные турецкой армии боевики издевались над трупом курдского бойца Амины Мустафа Умар (Барин Кобани) 1 февраля 2018 года.
— Турецкое государство бомбило и наносило ракетные удары по району Басутте в Африне 9 февраля 2018 года. В результате бомбардировок один ребенок погиб, а 9 мирных жителей получили ранения.
— Турецкое государство разбомбило колонну мирных жителей 22 февраля 2018 года. Колонна направлялась в Африн. В результате этого нападения один мирный житель погиб, 12 других гражданских лиц получили ранения.
— Турецкие военные самолеты бомбили деревню Мабаты Кахире 2 марта 2018 года. В результате бомбардировок один мирный житель погиб, а 5 жителей получили ранения.
— ВВС оккупационного турецкого государства бомбили окрестные деревни Барбане в Раджо, ударив по колоне мирных жителей 5 марта 2018 года. В результате бомбардировок 3 мирных жителей погибли, 9 мирных жителей получили ранения.
— 8 мирных жителей получили ранения, а 3 людей погибли в результате взрыва мины вблизи деревни Фарфарийе.
— 7 марта 2018, в результате взрыва мины в Майданке Балдаси (Шаран) 2 жителей погибли, 4 людей получили ранения.
— 13 марта 2018 года в деревне Гирок в провинции Бабат двое мирных жителя погибли в результате взрыва мины.
— 13 марта 2018 года вблизи села Бадине в городе Раджо, четверо мирных жителей были ранены, а один житель погиб в результате взрыва мины.
— 14 марта 2018 года турецкое государство бомбило центр Африна: погибли восемь мирных жителей, а 18 мирных жителей были ранены.
— 15 марта 2018 бомбардировки центр города Африн турецким государством привели к гибели 6 мирных жителей, в то время как 5 мирных жителей получили ранения.
— 16 марта 2018 года турецкое государство разбомбило колонну с мирными жителями в районе Махмудийяки. 38 мирных жителей, включая детей и женщин, погибли, 47 человек получили ранения.
— 18 марта 2018 года в результате взрыва мины погибли 4 мирных жителей, живущих в деревне Тиринде (Африн).
— 18 марта 2018 года в результате взрыва мины в центре Африна погибли 6 мирных жителей.
3. Нападения на исторические и священные места, осуществляемые турецким государством в Африне
— В результате бомбардировок турецкого государства храм Айн Дара, исторический памятник, был полностью разрушен.
— Центр союза езидов был разрушен в результате бомбардировок
— Гробница Карара Джарнаха была уничтожена
— Кладбище в деревне Басафан был разбомблено и уничтожено
— Гробница Барсы Хатуна была разрушена в результате бомбардировок
4. Оккупационное турецкое государство по своей воле атаковало журналистов и наблюдателей
— Журналист Бериван Мустафа, который освещал нападение турецкого государства на регион, был обстрелян и убит.
5. Турецкое государство намеренно бомбило религиозные места, учебные заведения, больницы и медицинские центры в кантоне Африн.
6. Турецкое государство для того, чтобы ударить по бойцам, защищающим город, бомбило и целенаправленно обстреливало гражданские учреждения здравоохранения и жизненно важную инфраструктуру. Для той же цели, источники воды, электричества и инфраструктура в городе подвергались целенаправленным бомбардировкам.
* Нарушения прав человека, совершенные турецким государством и его прокси после того, как мирные жители покинули город
Оккупационное турецкое государство и союзные ему беспринципные боевики хотели ассимилировать Африн и планировали изменить демографический состав региона. Они совершали это на глазах всего мира, нарушая любые нормы международного права в регионе.
Вот список некоторых нарушений прав человека в регионе после того, как турецкое государство и союзные ему банды насильно заставили жителей Африна покинуть свои дома:
— Студентов Африна заставили нести турецкий флаг, а боевики заставляли детей сниматься на видео с благодарностями Эрдогану.
— Для того, чтобы помещать оставшемуся гражданскому населению покинуть Африн, людей фактически похищали и вынуждали остаться.
— После насильного выселения жителей этого региона в деревнях Икбис и Моска, в районе Шийе и Джандариса, поселили боевиков и их семьи.
— Банды оккупационного турецкого государства продолжали грабить и мародерствовать в Африне. Изображения и фотографии, сделанные в центре города Африн, показывают, как группы боевиков, связанных с Аль-Каидой грабят дома, принадлежащие жителям города.
— Имена всех центров в городе были переведены на турецкий и арабский.
— Все службы и медицинские учреждения в Африне были закрыты и перевезены в Азаз. Таким образом, турецкое государство хочет связать Африн с Азазом.
— Некоторые из деревень в этом районе были превращены в военные базы после полного выселения людей.
— Остальные жители города были вынуждены пойти на радикальное религиозное образование, а женщин обязали носить паранджу.
— Езидов насильно заставили принять ислам и посещать мечети.
— Беспринципные боевики обезглавили многих молодых людей в городе. Нам удалось установить личность двух из этих молодых людей: Али Юнис, житель деревни Яландоз и Михама Хоро, который жил в провинции Шаран.
— Многие молодые женщины Африна были похищены.
— Родственников павших героев, защитников города, постоянно похищают.
— Около 4 тысяч семей боевиков были расселены в Африне и прилегающих к нему деревнях.
— Район Кафар Джане был полностью арабизирован посредством расселения там семей боевиков.
— Не менее 300 семей боевиков были размещены в деревне Кафар Сафре.
— Многие городские жители были похищены, но нам удалось установить личность только Валата Анвара Хамдуба (40) и Якбин Анвар (38).
— Многие женщины и дети подвергались издевательствам и изнасилованиям.
— Мирных жителей лишили даже самых базовых прав человека. Жителям города нельзя получать тела своих родственников, которые погибли в результате нападений.
1. Доклад, охватывающий период с 20 февраля-марта был посвящен детям, женщинам и пожилым людям, которые погибли во время вторжения оккупационного турецкого государства.
— В этот период оккупации турецкими войсками и их прокси было убито 56 женщин. Информация о личности этих женщин была за документирована в отдельных отчетах.
— За этот период оккупации турецким государством погибли 46 детей. В отдельных информационных отчетах за документировано место гибели и данные о личности этих детей.
— Согласно отчетам, 157 мирных жителей погибли во время нападения на Африн.
Количество не гражданских лиц, которые погибли в результате нападения турецкого государства и его банд достигло 525.
2. Списки гражданских и не гражданских лиц, включая женщин и детей, которые получили ранения с первого дня нападения оккупационных турецких войск и его боевиков, были за документированы в отдельных отчетах.
— Количество раненых в результате агрессии турецкого государства детей, личности которых были установлены, достигло 155 человек.
— Количество женщин, которые получили ранения в результате этой агрессии, достигло 104.
— Количество мирных жителей, получивших ранения в разных местах и разным образом, достигло 448. Личность раненых и тип полученных ранений были также за документированы.
* Был подготовлен подробный отчет о мирных жителях, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за нападения на Африн.
16 марта 2018 года Демократическая автономная администрация приняла решение эвакуировать гражданское население в безопасные районы Шаравы, Нубила, Захрая и Шахбы для предотвращения дальнейших потерь среди мирного населения, учитывая продолжающиеся беспринципные и жестокие нападения.
Число гражданских лиц, которые были вынуждены мигрировать с юга Африна, достигло 300 тысяч. Эти мирные жители уехали в регионы Тиль Рифат и Шахба. В Тиль Рифате было зарегистрировано около 160 тысяч мирных жителей. Оставшиеся мирные жителей уехали в Шараву, Нубил и Захрай. Многие семьи, согласно отчету, уехали в Халяб, а более 500 семей в Манбидж. Небольшое количество семей из Африна также поехало в такие города, как Кобани и Камышло к востоку от реки Евфрат.
* Нехватка ресурсов в лагерях, в которых размещены жители Африна:
— Муниципалитет жителей Шахбы построил лагерь в провинции Фафин при поддержке администрации кантона Африн, Курдского Красного Полумесяца и некоторых других гуманитарных организаций. В этом лагере было возведено 850 палаток, однако объем помощи, предоставляемой беженцам в этих лагерях, не отвечает их реальным потребностям. Когда количество жителей Африна в этом лагере достигло 15 тысяч, было решено создать новый лагерь ввиду неадекватности состояния и нехватки помощи в лагере.
Лагерь:
— Количество возведенных палаток слишком мало по сравнению с количеством перемещенных семей.
— Существует также проблема с медицинским оборудованием и предметами первой необходимости.
— В регионе необходимы экипажи скорой помощи и мобильные медицинские центры.
— Необходимы родильные дома.
— Пациенты, страдающие диабетом и кожными заболеваниями, нуждаются в срочном уходе.
— Дети крайне нуждаются в лекарствах и молоке. Дети также по-прежнему нуждаются в одежде.
— Жителям срочно необходима чистая вода для гигиены и питья. Есть опасение, что начнутся инфекционные заболевания, если эта потребность не будет восполнена как можно скорее.
— 1700 пациентов, страдающих от кожных заболеваний, срочно нуждаются в лечении.
Люди, которые жили в Африне, подвергались очень жестоким и беспринципным нападениям со стороны оккупационных сил, участвующих в так называемой операции «Оливковая Ветвь».
Мы осуждаем эти нарушения, и мы выражаем поддержку всем семьям, которые стали жертвами этих нарушений прав. Мы хотим выразить соболезнования семьям всех граждан, которые потеряли свои жизни в сирийской войне, и мы также требуем срочного решения этого конфликта.
Мы осуждаем варварские действия оккупационных сил турецкого государства против сирийского народа. Мы обеспокоены жизнью и судьбой похищенных граждан и призываем международное сообщество исполнить свой долг и обязанности.
Сопротивление против варварских действий турецкого государства продолжается. Аналогичным образом продолжаются усилия найти решение войны в Сирии.
Мы перечислим следующие требования, как это предусмотрено международным правом:
— Оккупация Африна должна рассматриваться как незаконные действия, нарушающие конвенции ООН и международное право. На все оккупационные силы должно быть оказано давление с целью заставить их вывести войска с оккупированных территорий, особенно из Африна.
— Действия турецкой оккупационной армии нелегитимны и нарушают все конвенции ООН и международное право, поэтому мы просим о следующем:
1. Оккупационные силы должны покинуть Африн и все сирийские территории, которые они захватили, в ближайшее время и без каких-либо дополнительных условий с их стороны.
2. Опасность оккупации турецкого государства в Африне и все факты нарушения прав человека в Северной Сирии должны быть установлены.
3. Должна быть разглашена информация о судьбе похищенных людей, а эти люди должны быть немедленно освобождены. Все силы должны быть принуждены компенсировать ущерб, понесенный похищенными людьми.
4. Как можно скорее должны быть приняты меры для того, чтобы определить, есть ли выжившие и кто должен нести ответственность за убийства.
5. Для того, чтобы установить масштабы нарушений прав человека в Африне, должен быть создан комитет, состоящий из организаций по защите прав человека и прав женщин в регионе, независимый, абсолютно объективный и прозрачный. Лица, совершившие такие нарушения прав человека, как убийства и нанесение вреда в Африне, должны понести ответственность в соответствии с международными законами.
6. Следует призвать все гражданские и правозащитные организации в Сирии для установления фактов бесчеловечной практики оккупационного турецкого государства в Африне. Эти организации должны определить, участвовали ли Турция или Сирия в преступлениях против человечности.
7. Как можно скорее должны быть созданы благоприятные условия для возвращения граждан Африна в их дома, а имущество, которое было разграблено, должно быть им возвращено.
8. Оккупационное турецкого государство должно быть принуждено соответствующими международными учреждениями компенсировать украденное у жителей Африна, а также должно содействовать восстановлению экономики, которую оно уничтожило.
9. Все законные средства должны быть применены по отношению к тем, кто совершает преступления против жителей Африна, которые были насильственно выселены из своих домов. Кроме того, политика изменения демографии региона должна быть прекращена.