Депутаты Европарламента во главе с Ребеккой Хармс, пресс-секретарем по иностранным делам группы зеленых/ОДВ в Европарламенте, призвали лидеров ЕС поставить в центр обсуждений отношения ЕС с Турцией и вопрос о соблюдении прав человека. Парламентарии также призвали оказать давление на президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, чтобы обеспечить освобождение десятков журналистов и многих других лиц, несправедливо заключенных в тюрьму в Турции.
Письмо было адресовано президенту Европейской Комиссии Жан-Клоду Юнкер и президенту Европейского Совета Дональду Туску в преддверии встречи с президентом Эрдоганом на саммите ЕС-Турция, который состоится в понедельник, 26 марта, в столице Болгарии Варне.
75 членов Европейского парламента совместно подписали это письмо.
В письме, инициированном Хармс, написано следующее:
«Уважаемый президент Туск, уважаемый президент Юнкер,
Мы хотели бы выразить серьезную обеспокоенность в связи с ухудшением положения в области прав человека и верховенства права в Турции и написать это письмо накануне встречи 26 марта 2018 года лидеров ЕС и Турции в Варне (Болгария). Мы настоятельно призываем вас проследить, чтобы права человека обсуждались в первоочередном порядке, и призываем вас «нажать» на президента Эрдогана, чтобы положить конец репрессиям в стране и освободить лиц, содержащихся под стражей без доказательств правонарушений.
Поскольку Турция находится в состоянии чрезвычайного положения, введенного после неудачного переворота в июле 2016 года, президент Эрдоган возглавил кабинет министров и управлял страной с помощью указов, которые находились под ослабленным парламентским и судебным надзором. С июля 2016 года независимые СМИ замолчали, более 160 СМИ и издательских домов закрыты, десятки журналистов и работников средств массовой информации брошены в тюрьмы без каких-либо доказательств их участия в незаконной деятельности. Турция сейчас является страной с наибольшим числом журналистов, содержащихся под стражей, по сравнению с любой точкой мира. Многие из них содержатся под стражей в ожидании суда, сталкиваются с обвинениями в терроризме и могут быть приговорены к пожизненному заключению. Десятки людей заключены в тюрьму за их законную работу в качестве журналистов, хотя они никогда не выступали за насилие.
Европейский парламент неоднократно осуждал необоснованное тюремное заключение многих журналистов в Турции и призывал к их немедленному освобождению, выпустив резолюцию Европейского парламента от 27 октября 2016 года о положении журналистов в Турции, резолюцию Европейского парламента от 6 июля 2017 года по результатам доклада Комиссии о Турции за 2016 год и постановление Европейского парламента от 8 февраля 2018 года о нынешней ситуации в области прав человека в Турции.
Некоторые из нас обязались лично заняться отдельными случаями заключенных журналистов, несправедливо брошеных в тюрьму, и неоднократно призывали к их немедленному освобождению. К ним относятся Шахин Алпай, 74-летний политолог и бывший обозреватель газеты «Заман» (выпущен 16 марта, но находится под судебным контролем и под домашним арестом, пока суд над ним продолжается); Ахмет Сик, расследователь и репортер оппозиционного ежедневника Cumhuriyet (освобожден 9 марта до завершения судебного разбирательства); Акин Аталай, главный исполнительный директор Cumhuriyet; Абдулла Килич, бывший обозреватель ежедневной газеты Meydan; Зехра Доган, художник и журналист феминистского курдского новостного сайта JINHA. Инан Кизилкайа, бывший новостной редактор прокурдского ежедневника Özgür Gündem, в настоящее время находится за пределами мест лишения свободы, но все еще сталкивается с обвинениями и, следовательно, рискует снова стать заключенным. Это всего лишь несколько примеров среди многих. По последним данным, в Турции все еще более 150 журналистов заключены в под стражу.
Остальные, включая правозащитников Османа Кавала и Танера Килич, ученых, юристов и избранных членов парламента и местных политиков, остаются за решеткой.
Мы были глубоко потрясены недавним коллапсом независимости и эффективности судебной системы Турции. Местный суд 12 января отменил решение Конституционного суда о том, что журналисты Шахин Алпай и Мехмет Алтан должны быть освобождены. Решением турецкого суда от 1 февраля Танер Килич, защитник прав человека и Председатель Правления турецкой секции «Международной амнистии», был оставлен в предварительном заключении, что произошло менее чем через 24 часа после приказа о его предварительном освобождении, что показывает все более политизированный и произвольный характер судебной системы Турции. Мы приветствовали совместное заявление Верховного Представителя по иностранным делам и политике безопасности и Комиссара по вопросам политики Европейского соседства и расширение переговоров в отношении этих случаев от 2 февраля и настоятельно призываем вас принять решительные меры к их освобождению во время вашего совместного саммита с президентом Эрдоганом.
Как лидеры ЕС, так и избранные представители Европейского народа, обязаны продемонстрировать полную солидарность с каждым человеком, содержащимся под стражей в Турции за свободное выражение своего мнения. Настало время, чтобы Европейский союз, его институты и государства-члены немедленно и решительно раскритиковали массовые репрессии в стране. Турецкий народ зависит от нашей поддержки.
Обсуждение таких вопросов, как присоединение Турции к ЕС, возобновление таможенного союза, а также поддержка ЕС ключевых добывающих инфраструктур, таких как Транс-Анатолийский трубопровод и других форм экономического и политического сотрудничества, важны для ЕС и Турции . Однако мы призываем вас безоговорочно отнестись к президенту Эрдогану: более тесные отношения между Европейским союзом и Турцией возможны лишь после отмены чрезвычайного положения, возвращения к принципу верховенства закона, освобождения задержанных журналистов, правозащитников и избранных политиков, а так же после привлечения к ответственности за пытки и жестокое обращение, совершаемые в местах лишения свободы".
Мы будем рады получить ваш ответ в любое удобное время.
С уважением,
Ана Гомес (СиД)/Ана Миранда (Зеленые-ОДВ)/Анна Мария Кораза Бильдт (ЕНП)/Барт Стаес (Зеленые/ОДВ)/Беатрис Бесерра Бастерречеа (АЛДЕ)/Бенедек Явор (Зеленые/ОДВ)/Бернд удачи (ОУК)/Зиппель (СиД)/Барбара Лохбиллер (Зеленые ОДВ)/Бодил Валеро (Зеленые /ЕФА)/Борис Зала (СиД)/Брандо Бенифеи (СиД)/Брона Ропе (Зеленые/ОДВ)/Чарльз Геренс (АЛДЕ)/Клод Турмес (Зеленые/ОДВ)/Костас Мавридес (СиД)/Димитрийс Пападакис (СиД)/Элеонора Эви (ЕФДД)/Элли Шлейн возьмем (СиД)/Ева Джоли (Зеленые/ОДВ)/Фабио Массимо Кастальдо (EFDD)/Георгий Пирински (СиД)/Георгиос Епитидеиос (неприсоединенный член)/Дон Стивенс (ОУК)/Трупел (Зеленые ОДВ)/Хильда Ваутманс (АЛДЕ)/Изабелла Адинольфи (EFDD)/Яромир Штетина (EPP)/Хави Лопес (група СиД)/Иржи Поспишил (EPP)/Йоахим Старбатти (ОУК)/Джон Ховарт (СиД)/Хорди Дезоле (Зеленые/ОДВ)/Хосе Инасиу Фариа (EPP)/Хуан Фернандо Лопес Агилар (СиД)/Джуд Киртон-Дарлинг (СиД)/Джули Уорд (СиД)/Джудит Саржентини (Зеленые/ОДВ)/Кит Тейлор (Зеленые/ОДВ)/Клаус Бухнер (Зеленые/ОДВ)/ Лиадх Ни Риада (NGL)/Люк мин Юнайтед (NGL)/Линн Бойлан (NGL) Марко Валли (EFDD)/Маргрете Аукен (Зеленые/ОДВ)/Мария Арена (СиД)/Мари-Кристин Вергиат (NGL)/Мариетже Счааке (АЛДЕ)/Марк Демесмаекер (ОУК)/Мартина Андерсон (NGL) /Мэтт Карти (NGL)/Мержа Киллöнен (NGL)/Миапетра Кумпула-Натри (СиД)/Михал Бони (ЕНП)/Микаэла Сождрова (EPP)/Мишель Реймон (Зеленые/ОДВ)/Мишель Риваси (Зеленые/ОДВ)/Моника Маковей (ОУК)/Никос Андраулакис (СиД)/Надя Хирш (АЛДЕ)/Паскаль Дюран (Зеленые/ОДВ)/Патрисия Лалонд (АЛДЕ)/Павел Свобода (ЕНП)/Питер Каураумбашев (СиД)/Пиерникола Педицини (EFDD)/Ребекка Хармс (Зеленые/ОДВ)/Рената Вебер (АЛДЕ)/Ричард Сулик (ОУК)/Рина Захолустью Кари (NGL)/Сирпа Пиетикяйнен (EPP)/Сорайя Пост (СиД)/Стефано Мауллу (ЕНП)/Таня Файон (СиД)/Такис Хаджижеоргиау (NGL)/Терри Реинтке (Зеленые/ОДВ)/Тереза Гриффин (СиД)/