Вот текст этого заявления:
1. Турция начала безосновательное нападение на Африн — курдский регион в Северной Сирии.
2. С субботы, 20 января, турецкие военные самолеты атаковали мирное население, включая лагерь беженцев Рубар, в котором было размещено более 20 000 беженцев.
3. Турецкое государство ведет долгую войну против своего курдского меньшинства. Это привело к гибели более 40 000 курдов в 1990-х годах и образовало более миллиона курдских беженцев.
4. Тысячи наших товарищей из Демократической партии народов (ДПН), нашей сестринской партии Партии европейских социалистов (ПЕС), включая десятки парламентариев, при режиме Реджепа Тайипа Эрдогана попали в застенки тюрем в Турции.
5. Министр иностранных дел Борис Джонсон встал на защиту военных действий Турции в качестве союзника по НАТО.
6. Факт существования такой поддержки доказал визит Терезы Мэй для обеспечения выгодных сделок по продаже оружия на сумму более 100 миллионов фунтов стерлингов.
7. 12 декабря 2017 года лейбористский депутат Джон Вудкок дал интервью «Daily Sabah», в котором он высоко оценил «плюралистичный», «толерантный» и «прогрессивный» режим Эрдогана и назвал курдский народ «террористами».
8. Анна Кэмпбелл, родом из Великобритании, была убита, сражаясь вместе с отрядами курдской народной самообороны ОНС/ЖОС.
9. Многие члены нашей организации в Шеффилде, Бристоле и Брайтоне знали Анну Кэмпбелл по совместным акциям за право на жилье, борьбу с антисемитизмом и антифашистскую борьбу и скорбят о ее потере.
10. В субботу, 31 марта, должна пройти демонстрация, совместно с Лондонской курдской общиной и Кампанией солидарности с Курдистаном. Демонстрация предъявит требование о прекращении огня в Африне и требование возврата тела Анны Кэмпбэлл домой для захоронения.
Молодые Рабочие заявляют:
1. Большинство членов нашей организации в Бристоле и Брайтоне познакомились с Анной Кэмпбелл через местное рабочее движение, и, хотя она не была членом партии, она была товарищем для Молодых Рабочих в антифашистской борьбе и борьбе за право на жилье.
2. Это вторжение в страну, которая не нападала первой, представляет собой военное преступление. Турция совершает военное преступление, вторгнувшись в Африн.
3. Поддержка Турции со стороны консервативного правительства означает, что наше правительство причастно к военным преступлениям против курдского населения Сирии.
4. Утверждения Джона Вудкока возмутили сотни, если не тысячи, молодых членов профсоюзов по всей стране и не могут быть истолкованы как нечто иное, кроме как извинения за режим, который заключает в тюрьму наших товарищей в Турции и совершает военные преступления против беженцев и мирного населения.
Молодые рабочие планируют следующее:
1. Направить наши соболезнования семье, друзьям и товарищам Анны Кэмпбелл.
2. Формально поддерживать и публиковать известия о лондонской демонстрации в субботу, 31 марта, и поощрять участие в ней Молодых Рабочих.
3. Призвать все демократические и прогрессивные силы объявить солидарность с народом Африна.
4. Осудить скрытую и явную поддержку британским правительством нарушения прав человека в Турции и ее войны с курдами.
5. Приветствовать курдские силы ОНС/ЖОС, которые сыграли столь важную роль в победе над ИГИЛ, и теперь защищают Африн от турецкого вторжения.
6. Осудить заявления, сделанные в поддержку турецкого режима Джоном Вудкоком, и настоятельно призвать его осудить турецкое правительство за нарушения прав человека в отношении курдского меньшинства.
7. Публиковать это предложение в социальных сетях Молодых Рабочих.
https://www.facebook.com/YoungLabourUK/photos/a.550308218383735.1073741826.106770862737475/1724587634289115/?type=3