«Уважаемые родственники и друзья нашего любимого друга и товарища Легерин Чийа (Алина Санчез),
Мы посылаем вам наши самые теплые приветствия из Рожавы — части Курдистана, где мы жили, работали и боролись вместе с нашим другом хевалой Легерин. В то время как все державы мира объединились, чтобы навязать свою агрессивную войну и систему эксплуатации народам Ближнего Востока, интернационалисты, такие, как хевала Легерин, объединились с народом Рожавы и Северной Сирии, чтобы защитить человечество и построить свободное общество. Находясь под эмбарго и вооруженными атаками ИГИЛ (организация запрещена в России — прим.), сирийского режима и фашистского турецкого государства, народ Рожавы продолжает работать над созданием демократической экологической системы самоуправления, основанной на освобождении женщин и участии всех слоев общества.
Благодаря солидарности, участию и вкладу таких друзей-интернационалистов, как хевала Легерин, за последние 8 лет удалось достичь множества важных успехов.
Товарищ Легерин внесла свой вклад в создание альтернативной системы здравоохранения в Рожаве — системы, которая могла бы удовлетворять потребности общества в условиях войны, перемещений населения и эмбарго. С блеском в глазах и с большой целеустремленностью она делилась состраданием, радостью жизни и идеями со всеми окружающими ее людьми. С одной стороны, она лечила своих товарищей, заботилась о тех, кто был ранен на войне, относилась к ним с любовью и уважением. Она побуждала их заботиться о своем здоровье, с тем, чтобы обрести новые силы для продолжения жизни и борьбы. С другой стороны, она пыталась наладить связи с международными НПО и организациями здравоохранения, чтобы обеспечить поддержку людям, которые в ней остро нуждаются. Поэтому 17 марта 2018 года хевала Легерин вместе с другими членами Комитета здравоохранения Рожавы отправилась в город Хасеке, где собиралась встретиться с представителями международной организации здравоохранения. В тот же день вечером мы получили тяжелое для нас сообщение о том, что на дороге их автомобиль был сбит другим автомобилем и хевала Легерин потеряла жизнь в этой аварии. Для всех нас все еще невозможно поверить в эту болезненную реальность.
За последние 8 лет многие из нас имели возможность встретиться и поделиться драгоценными для нас мыслями и чувствами с хевалой Легерин — в горах Курдистана, в Европе, в Рожаве и других частях света. Она выбрала себе курдское имя Легерин, что означает «поиск». Это имя ей очень подходило, потому что ее жизнь была постоянным поиском свободы и справедливости. Связывая историю борьбы народа против диктатуры в Аргентине и опыт других сражений и общественных движений в Латинской Америке с перспективами курдского освободительного движения хевала Легерин считал, что Концепция демократической Конфедерации Абдуллы Оджалана имеет глобальное значение для построения достойного будущего.
Она воспринимала боль женщин и угнетенных людей, как свою собственную, и она воспринимала борьбу за свободу женщин и народа Курдистана как свою собственную борьбу. Она всегда настаивала на том, чтобы пойти туда, где она будет нужна больше всего, где она могла бы спасти жизни людей и их здоровье — готова была рисковать своей жизнью, чтобы спасти других, если это необходимо…
Когда турецкая армия начала вторжение в кантон Африн 20 января 2018 г, хевала Легерин настаивала на том, чтобы отправиться в Африн — на передний край сопротивления против фашистской турецкой агрессии. Но Комитет здравоохранения решил, что она должна остаться в кантоне Джезира, чтобы продолжить работу по созданию международных связей для срочного получения необходимой гуманитарной поддержки. Несчастный случай, который произошел здесь, оставил всех нас ошеломленными, в горе и отчаянии.
Мы выражаем вам наши глубочайшие соболезнования и всегда будем чтить память хевалы Легерин, как радостной, храброй революционной женщины, которая создала прочные мосты дружбы между людьми со всего мира. Мы надеемся, что сила и любовь, которыми она поделилась с народом и со всеми нами здесь, также будут источником силы и гордости для вас. Легерин всегда будет жить в нашем поиске свободы и справедливости.
Мы обнимаем вас.»