Адвокатское бюро «Асрын», защищающее курдского национального лидера Абдуллу Оджалана, выпустило заявление об изоляции своего клиента. Защитники подчёркивают, что не имеют никаких контактов с Оджаланом с 27 июля 2011 года, за исключением письма, написанного им 3 февраля 2012 года и полученного 17 февраля.
Призвав правительство «разрешить консультации с Абдуллой Оджаланом и положить конец произвольной изоляции, нарушающей внутреннее и международное законодательство и вызывающей серьёзное беспокойство за жизнь и здоровье» лидера курдов, адвокаты также заявили, что «обращаются к общественности и призывают проявить сочувствие к этой серьёзной ситуации и катастрофическим последствиям, которые она может иметь».
Ниже мы приводим полный текст пресс-релиза.
Изоляция, в которой наш клиент Абдулла Оджалан находится с 1999 года в особо охраняемой тюрьме типа F на острове Имралы, 27 июля 2011 года была ужесточена. С того дня правительство произвольно препятствует посещениям Абдуллы Оджалана его законными представителями и визитам семьи. Мы еженедельно подаём заявку на консультацию с клиентом. С 27 июля 2011 года мы подали 96 заявок, и каждый раз власти отвергают их под несерьёзными и несостоятельными предлогами, такими как поломка катера и плохая погода. В то же время нашего клиента лишили права использовать телефон, факс и другие средства связи для информирования нас о своём положении и состоянии здоровья. Таким образом, мы не имеем никаких контактов со своим клиентом, за исключением письма, написанного им 3 февраля 2012 года и полученного 17 февраля.
Из-за изоляции наш клиент не осведомлён о ходе рассмотрения его жалоб в Европейском суде по правам человека и не может активно осуществлять своё право на защиту. Кроме того, после публичной критики со стороны премьер-министра 22 ноября 2011 года в ходе облавы на офис бюро «Асрын», осуществляющего защиту Оджалана, почти все его адвокаты были задержаны. 36 адвокатов подверглись аресту. Цель этой операции состояла в том, чтобы оставить Абдуллу Оджалана без защитников.
Премьер-министр и другие члены правительства открыто заявляют, что запрет на посещения, установленный 27 июля 2011 года (это самый долгий запрет, касающийся нашего клиента), был их осознанным решением, принятым в нарушение действующего законодательства. При этом в своём письме наш клиент ясно объясняет, что отказ от встречи с братом 19 января 2012 года был реакцией на условия посещения (незаконное подслушивание неуполномоченным лицом, запись переговоров и отсутствие гарантий того, что адвокаты не будут отправлены в тюрьму). Несмотря на это, близкие к правительству СМИ пестрят заголовками вроде «Они искажают и обманывают», утверждая, что Оджалан не хочет видеть своих адвокатов. Эти заявления совершенно необоснованны, они искажают действительность. Цель участившихся подобных сообщений о нашем клиенте – узаконивание продолжающейся ужесточённой изоляции, нарушающей его права, и прекращение недовольства общественности этой ситуацией.
Наш клиент играет ключевую роль в мирном решении курдского вопроса. За последний год, пока не шли переговоры, боевые действия усилились и унесли ещё больше жизней. Если мы примем это во внимание, станет очевидно, что запрет на консультации с нашим клиентом совершенно не вносит вклад в мирное и демократическое решение.
В связи с этим мы заявляем, что правительство должно разрешить консультации с Абдуллой Оджаланом и положить конец произвольной изоляции, нарушающей внутреннее и международное законодательство и вызывающей серьёзное беспокойство за жизнь и здоровье нашего клиента. Мы представляем это беззаконие на суд общественности и призываем проявить сочувствие к этой серьёзной ситуации и катастрофическим последствиям, которые она может иметь.
3 июля 2012 года
Адвокатское бюро «Асрын»