54 колбера и касибкара стали мишенью турецких войск, 3 колбера погибли в результате падения со скалы, 17 замерзли или погибли под лавиной, 6 человек погибли в результате несчастного случая или сердечного приступа.
183 колбера были ранены в результате взрывов мин, ледяной погоды, лавин и нападений сил иранского режима. 168 убитых и раненых колберов были из Урмии, 70 из Синуса (Санандадж) и 25 – из Керманшаха.
Кто такие колберы и касибкары?
Kolbar происходит от курдских слов «kol» (спина) и «bar» (груз). Колберы зарабатывают на жизнь, перевозя грузы вдоль опасной границы. Их грузы включают сигареты, мобильные телефоны, одежду, предметы домашнего обихода, чай и редко алкоголь. Они идут по опасной местности, чтобы продолжать торговлю между Южным и Восточным Курдистаном. Товары, которые они приносят, продаются в Тегеране по высоким ценам, но самим колберам, которые рискуют своей жизнью за них, платят очень мало.
Посредники, которые принимают поставки и находят покупателей в городах, называются касибкар.
Возраст колберов и касибкаров варьируются от 13 до 70 лет. Некоторые только закончили начальную школу, а другие – выпускники вузов. Они переносят грузы, потому что не могут найти другую работу. За последние 5 лет было хладнокровно убито около 300 колберов и касибкаров. Полной статистики по общему числу погибших колберов нет.
Восточный Курдистан с годами все глубже погружается в нищету благодаря целенаправленной политике иранского режима и выделяется как один из самых бедных регионов в Иране. По сравнению с другими регионами, в Восточном Курдистане наблюдалось значительно меньше инвестиций, и развитие было намеренно ограничено. Сельское хозяйство и промышленность не развивались, в результате безработица в Иране сильно выросла.
Столкнувшись с политикой дискриминации, угнетения и обнищания, жители региона занялись перевозкой контрабандных товаров, что является не выбором, а необходимостью для выживания для колберов и касибкаров.