Командир Отряда Народной Самообороны Западного Курдистана (ОНСЗК) Сипан Хамо, отвечая на вопросы газеты «Yenîozgur Polîtîka», сказал, что существование турецкого государства в Рожаве-Сирии является незаконным и направлено против людей, проживающих там. «Во всех отношениях турецкое государство является оккупационной силой». Никто не может закрыть глаза на действительность. «Его целью является поражение революции в Рожаве, и это неоспоримый факт». Хемо добавил, что все жители Рожавы и сирийцы, живущие в Рожаве, ожидали, что США объяснят пределы соглашения и сотрудничества с турками.
Командир ОНСЗК Сипан Хемо, отвечая на вопросы о попытке оккупации Африна и Шехбы, объяснил, что турецкое государство ясно выразило свою цель и свое стремление к достижению соглашения в этом вопросе с Россией.
Корр.: Турецкое государство и бандформирования, подконтрольные Турции, оказались внутри треугольника Джараблус-Баб-Азаза. Но после того, как они были заблокированы в Манбидже, то стали держаться подальше от Ракки. Не могли бы вы сказать нам, что именно пытается сделать Турция?
С.Х.: Турецкое государство официально вторглось в регион от Джараблуса до Ахтарина, затем от Ахтарина до Баба, и расположило там группы «Евфрата». Эти группы были из Турецкой национальной разведывательной организации с начала сирийской войны. Бойцы изначально были противниками Сирии. Затем они изменили направление и начали войну против революции Рожава и курдов. По этой причине они сосредоточились на линиях Азаза и Шахбы и получают подкрепление. Цели турецкого государства сложны и идут очень далеко. Они пытаются провести операцию, которая начнется от линии Джарабуса до Шахбы и Баба, а оттуда операция возьмёт своё направление на Рожаву, чтобы присоединиться ко всем и объединиться с Идлибом. Они хотят завоевать власть в этом регионе. Таким образом, после укрепления суверенитета, турецкое государство будет продолжать выполнять свою задачу по ликвидации революции в Рожаве на линии Африна. Цели и планы турецкое государство не скрывает. Турецкие официальные лица четко выразили желание присоединиться к региону между Джараблусом и Манбиджем и объединиться с Идлибом. Алеппо тоже был среди этих планов, но после того, как они договорились с Россией, Алеппо был исключен. Теперь есть планы построить коридор в направлении Рожавы от линии Шахбы до Идлиба. Мы ожидаем нападений на Шахбу и Африн из Азаза и Идлиба, которые, по их замыслу, должны ослабить наши силы в предстоящий период, а затем создать коридор и взять под контроль территорию от Джараблуса до Идлиба. Для этого они отправляют подкрепления и боеприпасы. Время от времени нас атакуют, но все их атаки были отбиты. Ситуация на поле боя не меняется.
Корр.: Африн долгое время находится под осадой. Насколько подготовлена вся социальная структура Африна: военные и политические институты, отношения и союзы в случае нападения турецкими агрессорами? Что вы можете сказать о составе и развертывании своих вооруженных сил?
С.Х.: Африн, как вы уже упоминали, уже давно находится в осаде и переживает очень трудные времена, подвергаясь самым разным военным операциям. За долгое время наши силы развили серьезную оборону и достигли главного: чтобы власть была осторожной и подготовленной в условиях войны. Жители Африна также очень смелы и не боятся жертвовать собой. Несмотря на все трудности, беспокойство, осаду и эмбарго, Африн показал себя на высоком уровне. Мы уверены в том, что, если турецкое государство попытается вторгнуться в Африн сегодня или усилит свои атаки, то народ Африна будет стоять рядом с силами обороны и поддерживать его. Попытка со стороны Турции атаковать город откроет ворота новой эре успеха, вопреки ожиданию наших врагов. Важный этап процесса завершится революцией в Рожаве. Я хочу подчеркнуть это: Африн будет играть важную роль как в собственной защите, так и в освобождении Шахбы. Я не буду вдаваться в подробности, но все наши силы находятся на самом высоком уровне подготовки.
Корр.: Режим Бааса и его союзники проявили озадаченность в связи с наступлением СДС под руководством ОНСЗК на Ракку, который осуществляется при поддержке Международной коалиции, возглавляемой США, и, в результате, клевета превратилась в атаку. Есть утверждения, что эту неуверенность и не комфортную ситуацию с Турцией также разделяют Россия и Иран, и турецкая армия получила, таким образом, молчаливую поддержку для оккупационных действий. Как вы считаете, каковы отношения России и Ирана-Бааса?
С.Х.: Этот подход верен, и мы видим его таким же образом. Прогресс и успехи СДС под руководством YPG и поддержка, оказанная возглавляемой США Международной коалицией, естественно, беспокоят другой блок. Это очевидно. Конечно, им неудобно и этот дискомфорт будет продолжаться. Таким образом, турецкое государство может заложить основу для новых атак и попыток оккупации. Наши альянсы и достижения мешают блоку, сформированному вокруг России. Они недовольны этим. Этот кризис проявится более четко в предстоящий период. Наш проект и действия по демократизации Рожавы и Сирии открыты для всех. Мы работаем над своими собственными целями и в соответствии с нашей собственной повесткой дня. Поэтому вместо того, чтобы сосредоточиться на повестке дня или проектах США, России и других сил, мы фокусируем внимание на наших собственных проектах и действиях. Потому что это важно для нас: наши планы и цели. На этом основаны наши отношения с международными державами. Наша цель – это свобода Рожавы и демократизация Сирии. Естественно, мы имеем право ожидать уважения и понимания от могущественных государств, таких как США и Россия.
Корр.: Насколько США, которые возглавляют Международную коалицию, знают о маневрах Турции и что они планируют делать в том случае, если это будет выполнено?
С.Х.: США, которые возглавляют Международную коалицию, должны открыто и четко ответить на этот вопрос. Это те, кому нужно объяснять границы отношений с турками, подготовку, соглашения и сотрудничество, структуру и степень, в которой она против нас.
Корр.: Если мы предположим, что все это делается для предотвращения победы в Ракке, то как вы оцениваете победу и каковы будут ее последствия?
С.Х.: Успех в Ракке и окончательная победа там не будут локальными. Он начнет новый и благословенный процесс для всей Сирии. Он будет играть роль формирования базы для демократизации Сирии. Наша борьба с терроризмом будет продолжаться повсюду. Наша цель – не секрет, она ясна: мы хотим быть частью Сирии, она должна стать основным основополагающим элементом демократизации Сирии. Из-за этой позиции нам нечего сказать по сценариям, основанным на скрытом, грязном сотрудничестве между международными силами и турками. Наши цели и методы и альянс, основанный на них, очень прозрачны.
Корр.: Во время Рамадана президент Турции повторил, что курдам никогда не будет позволено признание и статус. Какое еще зло можно ожидать?
С.Х.: Наша цель в этом регионе очень четкая и прозрачная. Мы не принимаем никаких форм оккупации турецкого государства в этом регионе. Возможно, они приобрели некоторые возможности и создали международные альянсы. Я подчеркиваю это: мы не заботимся об этих союзах и не признаём их. Освобождение линии Азаза-Джараблуса всегда будет нашей целью, и мы будем продолжать бороться за это. С самого начала турецкое государство занимало незаконную позицию против Рожавы и Сирии. Их присутствие направлено против народов. Турецкое государство является оккупационной силой. Никто не может закрыть глаза на эту реальность. Его цель – поражение революции в Рожаве, и это очевидный факт.
Командир ОНСЗК Сипан Хемо, отвечая на вопросы о попытке оккупации Африна и Шехбы, объяснил, что турецкое государство ясно выразило свою цель и свое стремление к достижению соглашения в этом вопросе с Россией.
Корр.: Турецкое государство и бандформирования, подконтрольные Турции, оказались внутри треугольника Джараблус-Баб-Азаза. Но после того, как они были заблокированы в Манбидже, то стали держаться подальше от Ракки. Не могли бы вы сказать нам, что именно пытается сделать Турция?
С.Х.: Турецкое государство официально вторглось в регион от Джараблуса до Ахтарина, затем от Ахтарина до Баба, и расположило там группы «Евфрата». Эти группы были из Турецкой национальной разведывательной организации с начала сирийской войны. Бойцы изначально были противниками Сирии. Затем они изменили направление и начали войну против революции Рожава и курдов. По этой причине они сосредоточились на линиях Азаза и Шахбы и получают подкрепление. Цели турецкого государства сложны и идут очень далеко. Они пытаются провести операцию, которая начнется от линии Джарабуса до Шахбы и Баба, а оттуда операция возьмёт своё направление на Рожаву, чтобы присоединиться ко всем и объединиться с Идлибом. Они хотят завоевать власть в этом регионе. Таким образом, после укрепления суверенитета, турецкое государство будет продолжать выполнять свою задачу по ликвидации революции в Рожаве на линии Африна. Цели и планы турецкое государство не скрывает. Турецкие официальные лица четко выразили желание присоединиться к региону между Джараблусом и Манбиджем и объединиться с Идлибом. Алеппо тоже был среди этих планов, но после того, как они договорились с Россией, Алеппо был исключен. Теперь есть планы построить коридор в направлении Рожавы от линии Шахбы до Идлиба. Мы ожидаем нападений на Шахбу и Африн из Азаза и Идлиба, которые, по их замыслу, должны ослабить наши силы в предстоящий период, а затем создать коридор и взять под контроль территорию от Джараблуса до Идлиба. Для этого они отправляют подкрепления и боеприпасы. Время от времени нас атакуют, но все их атаки были отбиты. Ситуация на поле боя не меняется.
Корр.: Африн долгое время находится под осадой. Насколько подготовлена вся социальная структура Африна: военные и политические институты, отношения и союзы в случае нападения турецкими агрессорами? Что вы можете сказать о составе и развертывании своих вооруженных сил?
С.Х.: Африн, как вы уже упоминали, уже давно находится в осаде и переживает очень трудные времена, подвергаясь самым разным военным операциям. За долгое время наши силы развили серьезную оборону и достигли главного: чтобы власть была осторожной и подготовленной в условиях войны. Жители Африна также очень смелы и не боятся жертвовать собой. Несмотря на все трудности, беспокойство, осаду и эмбарго, Африн показал себя на высоком уровне. Мы уверены в том, что, если турецкое государство попытается вторгнуться в Африн сегодня или усилит свои атаки, то народ Африна будет стоять рядом с силами обороны и поддерживать его. Попытка со стороны Турции атаковать город откроет ворота новой эре успеха, вопреки ожиданию наших врагов. Важный этап процесса завершится революцией в Рожаве. Я хочу подчеркнуть это: Африн будет играть важную роль как в собственной защите, так и в освобождении Шахбы. Я не буду вдаваться в подробности, но все наши силы находятся на самом высоком уровне подготовки.
Корр.: Режим Бааса и его союзники проявили озадаченность в связи с наступлением СДС под руководством ОНСЗК на Ракку, который осуществляется при поддержке Международной коалиции, возглавляемой США, и, в результате, клевета превратилась в атаку. Есть утверждения, что эту неуверенность и не комфортную ситуацию с Турцией также разделяют Россия и Иран, и турецкая армия получила, таким образом, молчаливую поддержку для оккупационных действий. Как вы считаете, каковы отношения России и Ирана-Бааса?
С.Х.: Этот подход верен, и мы видим его таким же образом. Прогресс и успехи СДС под руководством YPG и поддержка, оказанная возглавляемой США Международной коалицией, естественно, беспокоят другой блок. Это очевидно. Конечно, им неудобно и этот дискомфорт будет продолжаться. Таким образом, турецкое государство может заложить основу для новых атак и попыток оккупации. Наши альянсы и достижения мешают блоку, сформированному вокруг России. Они недовольны этим. Этот кризис проявится более четко в предстоящий период. Наш проект и действия по демократизации Рожавы и Сирии открыты для всех. Мы работаем над своими собственными целями и в соответствии с нашей собственной повесткой дня. Поэтому вместо того, чтобы сосредоточиться на повестке дня или проектах США, России и других сил, мы фокусируем внимание на наших собственных проектах и действиях. Потому что это важно для нас: наши планы и цели. На этом основаны наши отношения с международными державами. Наша цель – это свобода Рожавы и демократизация Сирии. Естественно, мы имеем право ожидать уважения и понимания от могущественных государств, таких как США и Россия.
Корр.: Насколько США, которые возглавляют Международную коалицию, знают о маневрах Турции и что они планируют делать в том случае, если это будет выполнено?
С.Х.: США, которые возглавляют Международную коалицию, должны открыто и четко ответить на этот вопрос. Это те, кому нужно объяснять границы отношений с турками, подготовку, соглашения и сотрудничество, структуру и степень, в которой она против нас.
Корр.: Если мы предположим, что все это делается для предотвращения победы в Ракке, то как вы оцениваете победу и каковы будут ее последствия?
С.Х.: Успех в Ракке и окончательная победа там не будут локальными. Он начнет новый и благословенный процесс для всей Сирии. Он будет играть роль формирования базы для демократизации Сирии. Наша борьба с терроризмом будет продолжаться повсюду. Наша цель – не секрет, она ясна: мы хотим быть частью Сирии, она должна стать основным основополагающим элементом демократизации Сирии. Из-за этой позиции нам нечего сказать по сценариям, основанным на скрытом, грязном сотрудничестве между международными силами и турками. Наши цели и методы и альянс, основанный на них, очень прозрачны.
Корр.: Во время Рамадана президент Турции повторил, что курдам никогда не будет позволено признание и статус. Какое еще зло можно ожидать?
С.Х.: Наша цель в этом регионе очень четкая и прозрачная. Мы не принимаем никаких форм оккупации турецкого государства в этом регионе. Возможно, они приобрели некоторые возможности и создали международные альянсы. Я подчеркиваю это: мы не заботимся об этих союзах и не признаём их. Освобождение линии Азаза-Джараблуса всегда будет нашей целью, и мы будем продолжать бороться за это. С самого начала турецкое государство занимало незаконную позицию против Рожавы и Сирии. Их присутствие направлено против народов. Турецкое государство является оккупационной силой. Никто не может закрыть глаза на эту реальность. Его цель – поражение революции в Рожаве, и это очевидный факт.
Короткая ссылка:: http://kurdish.ru/C9cPn