75-летний Сейид Рыза, испытывая на себе давление правительственных сил, решил обратиться за помощью к Великобритании. Ценнейшим источником по истории восстания курдов Дерсима является оригинальное письмо, написанное Сейидом Рызой в адрес британского правительства (оригинал хранится в английских архивах). Отрывки из письма, впервые переведенные на русский язык, приводятся ниже:
«Министерство иностранных дел
Дерсим-Курдистан
30 июля 1937г.
Господин Министр!
На протяжении долгих лет турецкое правительство пытается ассимилировать курдский народ, запрещая издания газет и других печатных изданий на курдском языке; притесняет наш народ, говорящий на своем родном языке, насильно исистематизировано переселяет его из благодатных земель Курдистана на неплодородные территории Анатолии, где большая часть переселенцев гибнет.
В конце концов турецкое правительство (…) попыталось вторгнуться в область Дерсима.
В ответ на это курды, не желавшие погибать на новых местах переселений, взялись за оружие для того, чтобы защитить себя, как это уже было в 1930г. у горы Арарат, в Зиляне и в долине Баязит,.
Вот уже три месяца в моей стране идет ожесточенная война.
Несмотря на неравенство сил и использование против нас самолетов-бомбардировщиков, зажигательных бомб, удушливых газов, я и мои соотечественники сумели разбить турецкую армию.
В ответ на наше сопротивление, турецкие самолеты бомбят и сжигают селения (…)
Тюрьмы переполнены простыми курдами, интеллигенцию расстреливают, вешают или ссылают в отдаленные районы Турции.
(…) Три миллиона курдов, обращаются к вам, Ваше Превосходительство, и просят Вас о высокой моральной поддержке Вашего Правительства курдскому народу.
Господин Министр, прошу принять уверения в моем глубочайшем уважении.
Командующий Дерсима Сейид Рыза»
[button color=”” size=”” type=”” target=”” link=””]Подготовил материал: Рустам Османов.[/button]