Две военные академии имени Махсума Коркмаза и Хаки Карера завершили подготовку бойцов в рамках курсов Академии Аполло, которая подчиняется Народные силы самообороны (НСС). Церемония окончания курсов состоялась во время Науроза. На торжестве выступил командующий НСС Мурат Карайылан. Он сделал несколько важных заявлений:
“НАУРОЗ – ДЕНЬ БОРЬБЫ И ПОБЕДЫ.
Науроз играет важную роль в истории нашего народа. Этот день связан с борьбой за свободу. От имени курдских партизан мы поздравляем Лидера Апо (Абдуллу Оджалана – прим. ред.) с праздником, выражаем ему нашу верность и подчеркиваем наше уважение к нему. Мы поздравляем с праздником Науроз все народы Курдистана, народы региона, политических заключенных, всех наших товарищей, семьи павших героев и их матерей.
Мы приветствуем всех павших героев революции: Кава, Мазлума Догана и повторяем наше обещание, данное им. Мы обращаемся к тем, кто пал в борьбе в последнее время, к командиру Ферзенде, к командиру Соро, к товарищам Зинарин, Бехзат и Рожхат. Мы приветствует павших героев Шенгала, таких, как Орхан Баран, чьи брат и отец так же пали как герои в борьбе за свободу. Мы приветствуем героев ОСШ (Отряды самообороны Шенгала – прим. ред.), чьи имена мы помним и чтим – это Амед Шенгали, Шореш Шенгали, Джия Зердешт, Ариф Шенгали и Текошин. Наши герои – это наша честь. Они освещают наш путь. Память о них поможет нам освободить Курдистан.
ЦЕЛЬ ТУРЕЦКОГО ГОСУДАРСТВА – ПОМЕШАТЬ КУРДАМ
Науроз 2017 года занимает в истории важное место. Курдское освободительное движение переживает особое время. В нашем регионе идет война, в которой курдский народ является одним из участников. После того, как война окончится, регион будет выглядеть иначе. У курдов будет здесь свое место и они станут играть самостоятельную роль. Пришло время создать свободный Курдистан. Никто больше не может скрыть реальность. Колониальные государства, вторгшиеся в Курдистан, прекрасно понимают это. Иран осуществляет свое вторжение скрытно, Турция открыто обнажила меч. Стратегическая цель альянса ПСР (правящая в Турции Партия справедливости и развития) и ПНД (Партия националистического движения) предотвратить завоевание Курдистаном свободы и статуса. Поэтому они атакуют курдов в течение двух лет. Лидеру Апо навязана жестокая изоляция и он подвергается психологической пытке. Одновременно турецкое государство разрушило наши города: Джизре, Сур, Ширнак, Нусайбин, Хезех, Гевер, Силопи и Фаркин. Они отправили десятки тысяч курдов в застенки. Сегодня они атакуют и хотят свергнуть наши достижения и традиции.
Эта атака не ограничивается Северным Курдистаном. Турецкое государство так же атакует курдов в Рожаве и в Южном Курдистане. Они хотят уничтожить курдское освободительное движение. Но они нападают на нас не потому, что сильны, а потому, что они слабы. Они боятся нас, боятся освобождения Курдистана, они знают, что не смогут победить в этой войне. Турецкие генералы проводят встречи с руководителями некоторых арабских народов и с определенными курдскими кругами для того, чтобы заставить их сражаться против Рожавы. Они предлагают лидерам этих народов и группировок деньги, потому что их цель – превратить войну на севере в курдскую гражданскую войну. Турецкое государство, которое возглавляют ПСР и ПНД, пытается разжечь гражданскую войну между курдами в Южном Курдистане. Все, кто называет себя курдами и демократами, должны знать об этом трюке колониалистов.
КУРДЫ ДОЛЖНЫ РЕШИТЬ СВОИ ВНУТРЕННИЕ ПРОБЛЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ДИАЛОГА
Время, в которое мы живем, – это время, когда Курдистан должен стать свободным. Науроз 2017 года – это Науроз свободы и победы. В этот день мы призываем всех курдских политиков, все народы Курдистана добиться единства и выступить вместе, организовавшись с помощью Национально-демократического конгресса. Наше единство определит будущее Курдистана. Курды должны работать вместе и разрешать свои внутренние проблемы с помощью диалога. Если этого не случится, то “курды будут раздавлены”, как заявляет ПНД. Все скажут: “Это люди с племенным мышлением, дикари, они не способны договориться между собой”. Это станет позором. Надо искать решения с помощью диалога, а не с путем нападений и угроз.
НАШ ДОЛГ – ОБЕСПЕЧИТЬ ПРОЦВЕТАНИЕ ЕЗИДОВ, ЗАЩИТИВ ИХ ОТ ГЕНОЦИДА
Как они могли напасть на людей, которые не стреляли в них, не сражались с ними? Эти нападавшие – курды? Разве езиды не пережили десятки геноцидов? У курдских революционеров и политиков есть обязательства перед езидскими женщинами и девочками. Многие до сих пор находятся в рабстве ИГИЛ (запрещенная в России организация – прим.ред.). Наш долг – защищать езидских женщин, а не убивать их! Как же объяснить убийство курдской девушке Назе Наиф? У нее не было оружия, она участвовала в мирной демонстрации. Как понять ее убийство? Это то, ради чего создавались пешмерга? Так ими командуют? Это ли не позор? Никто не должен допускать такие ошибки. Наш народ должен знать, что у нас есть только одно намерение – это защитить интересы и завоевания курдов. Ошибочная политика угрожает достижениям курдов и уничтожает те возможности, которые открылись перед нами в настоящий момент. Мы предупреждаем: “Никто не должен делать подобные ошибки”. В настоящий момент существуют условия для победы, курды могут добиться своих целей. Но для этого необходимо дать отпор политике, к которой прибегают колониальные державы. Мы не должны попасть в их ловушку и только тогда курды одержат победу.
ЖИТЕЛИ АМЕДА ДОЛЖНЫ РАЗЖЕЧЬ БОЛЬШОЙ КОСТЕР В НАУРОЗ
Сегодня особый день. Весь наш народ празднует Науроз. В особенности, жители Амеда и все жители Бакура (Северный Курдистан – прим. ред.) должны разжечь как можно сильнее пламя Науроза, благодаря которому мы противостоим фашизму и тирании ПСР-ПНД. Сегодня нам необходимы единство, свобода, демократия.
ПАРТИЗАНЫ ПОКАЖУТ ВСЕМ, ЧТО ОНИ НЕПОБЕДИМЫ
Курс военной подготовки в Академии Аполло завершен в этот священный день. Благодаря полученной подготовке мы создаем современные профессиональные силы герильи. Партизаны 21 века должны использовать современные технологии, с помощью которых они добьются победы. Все последние 4 года мы работали над реструктуризацией НСС (Народные силы самообороны – прим. ред.). Сейчас, после завершения подготовки бойцов, мы сможем завершить этот процесс. Силы герильи, где бы они не находились, защитят народ Курдистана и продемонстрируют всем, что на поле боя они непобедимы.
НИКТО ИЗ КУРДОВ НЕ ДОЛЖЕН СТОЯТЬ МЕЖДУ НАМИ И НАШИМ ВРАГОМ
Враг говорит, что РПК (Рабочая партия Курдистана – прим. ред.) была побеждена в марте и апреле. Сейчас открылось, что это ложь. Наш народ должен знать, что 90% того, что говорит ПСР – это ложь. Никто не должен стоять на пути курдского марша к свободе. Никто не сможет остановить ход истории. Наш народ победит.
Враг хочет сражаться с нами. НСС готовы к этому. Товарищи, которые завершили военную подготовку, хотят отправиться на Черное море, в Дерсим, в Амед, в Ботан и сражаться там. Если турецкий шовинизм и фашизм ПСР-ПНД хочет сражаться с нами, никто из курдов не должен стоять между нами и нашим врагом. У нас нет иной цели, кроме защиты интересов и завоеваний нашего народа и в этот ответственный момент мы исполним свой долг.
БУДУЩЕЕ ПРИНАДЛЕЖИТ НАРОДУ КУРДИСТАНА
Мы верим, что военное обучение, которое получили наши партизаны и философия Лидера Апо (Абдуллы Оджалана – прим. ред.), которую они усвоили, создали условия для нашей победы. Мы поздравляем товарищей, успешно завершивших военную подготовку. Борьба за освобождение Курдистана и Лидера Апо достигнет цели! Будущее принадлежит народу Курдистана”.