Ассоциация Обществ Курдистана (АОК) выпустила заявление в связи со смертью Фиделя Кастро.
“Мы выражаем наши соболезнования кубинскому народу и всем революционерам, в связи с кончиной великого революционера Фиделя Кастро. Фидель Кастро, до последнего дыхания олицетворявший самые чистые идеи и стремления человечества, не будет забыт. Его наследие будет сохранено через революционную борьбу за свободу, демократию и социализм. Курдское освободительное движение не забудет вклад, сделанный Фиделем в ходе борьбы за эти ценности. Оно воплотит его наследие в борьбе курдского и других ближневосточных народов.
Кубинская революция,возглавляемая Фиделем Кастро и Че Геварой, оказала вдохновляющее воздействие на курдскую освободительную борьбу. Их революционный дух и стремление к свободе оказали важное влияние на формирование армии РПК. Как и они, РПК в своей борьбе доказывает,что никакие препятствия и враги не смогут остановить революционную борьбу.
Фидель Кастро и народ Кубы внесли большой вклад в мировую борьбу за свободу. В период, когда империализм и фашизм правили миром, сопротивление кубинского народа и Кубинская революция, давали силы и стимулировали борьбу за свободу всех народов. Больше всего, Фидель пробудил дух свободы у народов Южной Америки, превратив ее в регион, где революционная борьба никогда не утихнет.
После Южной Америки, именно Ближний Восток стал той землей, где Фидель и Кубинская революция оказали самый мощный эффект. Кастро оказал большое влияние на развитие революционного движения в Турции и Курдистане. Боевой дух Фиделя и Че стал источником мужества для людей, находящихся под тяжелыми гнетом.
Интернационалистский дух Кубинской революции повлиял на решение Хаки Карера и Кемаля Пира присоединяться к курдскому освободительному движению.
Мы никогда не предадим идеалов Фиделя и будем своей борьбой сохранять его наследие”.
перевод подготовил: Максим Лебский