Избирательная кампания по выборам в Турции 24 июня продолжается быстрыми темпами, но кандидат от Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ не может проводить кампанию, так как находится в тюрьме. Поэтому сегодня он воспользовался своим правом разговаривать со своей семьей по телефону в течение десяти минут каждые пятнадцать дней и провел небольшую телефонную конференцию.
Приводим полный текст выступления Демирташа.
«Прежде всего, до кого бы ни доносился мой голос, я приветствую вас с сердечностью и любовью.
Меня незаконно удерживают здесь почти двадцать месяцев, по сути, в качестве политического заложника по незаконным судебным постановлениям. Никакого справедливого судебного разбирательства в отношении меня и моих товарищей не было до сегодняшнего дня. Открыто был нарушен принцип верховенства закона в пользу политических репрессий.
Тем не менее, пока мои руки связаны, правительственные чиновники без остановки продолжают клеветническую кампанию против меняв газетах и на телевидении. Хотя я не могу использовать свое право ответить им, они продолжают свои политические уловки, делая всевозможные сфабрикованные обвинения. Но вы знаете факты.
Я знаю, и я это вижу. Моя ситуация – всего лишь пример. Сегодня вся страна, все наши граждане стали жертвами несправедливости. Несправедливость не только в судах. От больниц до университетов, от полей до фабрик, от правительственных учреждений до улиц: каждый день и везде мы наблюдаем несправедливое отношение ко всему населению.
К сожалению, Турция в целом превратилась в полуоткрытую тюрьму. Они хотят построить общество страха, империю страха, тогда как функция государства не пугать своих граждан, а служить им.
Но антидемократическая практика в последние годы превратила общество Турции в самое пессимистичное и несчастливое общество в мире. Наша страна разрывается на части поляризацией и расколом изнутри, она также превращается в изолированное и бесславное государство по отношению к внешнему миру.
Разумеется, граждане, живущие на одной из самых красивых и богатейших земель в мире, не заслуживают такого бездарного руководства.
Мы не заслуживаем ни горя, ни нищеты. Это не есть наша неизбежная судьба, мы не обязаны следовать этим путем. Теперь все вместе, рука об руку мы можем построить будущее демократической Турции, новую и счастливую жизнь.
Сейчас не время для поражения или страха. Мы можем решить все проблемы нашей страны – проблемы мира, солидарности и единства. Без демонизации, маргинализации или создания препятствий для любого гражданина мы станем единой страной.
Мы не будем делить людей на основе их политической партийности, идентичности, национальности или пола. Демократия и верховенство закона станут высшими принципами в государстве. Если это государство является нашим государством, если страна является нашей общей родиной, тогда наша задача – создать систему управления, которая будет относиться ко всем гражданам на справедливых и равных основаниях.
Никто не должен чувствовать себя приемным ребенком. Для того чтобы никто не подвергался дискриминации, мы будем проводить политику, охватывающую все население – 81 миллион граждан.
Мы максимально используем наши богатые земли, моря, историческое и культурное наследие. Вместо строительства ненужных бетонных сооружений, мы будем инвестировать в почву, труд, производство и науку. И мы обязательно победим бедность. Позор тому правительству, которое вынуждает людей жить в бедности в такой богатой ресурсами стране, как Турция. Мы обязательно спасем нашу страну от этого позора.
Сейчас мы готовимся к выборам в более обнадеживающем, более захватывающем, более энергичном темпе.
Я заперт сейчас здесь в четырех стенах, но я знаю, что тысячи Демирташей находятся в полях, на фермах, собирают фундук. Демирташи находятся в шахтах и на заводах. Они в школах, университетах, на стройках, на забастовках и акциях протеста. Это уволенные, безработные, бедняки, молодежь, женщины и дети. Они турки, курды, черкесы, помаки, боснийцы. Они алевиты и сунниты. Они по-прежнему полны надежд и сил. Демирташ – это халай, гованд, хорон.
Демирташ – это не тот, кто заперт в четырех стенах в Эдирне. Демирташ – это ты. Доверяй себе. Уважай себя. Голосуй за себя. Скажи: «Один голос за ДПН, один голос за Демирташа».
Помните, что даже один голос может изменить все. Изменить вашу судьбу, мои дорогие братья и сестры. Теперь настало время поворота в лучшие дни.
Давайте сделаем это вместе, давайте победим вместе.
Я приветствую всех вас с самыми теплыми чувствами.
Мы обязательно победим, и мы обязательно встретимся в дни свободы. Будьте здоровы».