Юрист Ахмадинияз, занимающийся делами колберов (колбер – приграничный торговец, носильщик товаров, который переносит их через границу), написал открытое письмо представителю иранского министерства внутренних дел, отвечающему за безопасность, который недавно нелестно отозвался о колберах: «Колберство – это результат вашей дискриминационной политики в отношении Рожхилата на протяжении последних сорока лет».
Страдания колберов, которые отчаянно борются за своё существование и постоянно становятся жертвами представителей иранского режима (в среднем в сутки погибает один колбер), кажется, никогда не подойдут к концу.
Представитель иранского министерства внутренних дел Хуссейн Зулфакари, отвечающий за безопасность, двумя днями ранее сделал заявление, в котором назвал колберов «контрабандистами», которых «надо убивать».
Ахмадинияз сказал: «Ваши комментарии относительно убийства колберов противоречат статьям 3, 8, 9, 19, 22, 34, 37 и 43 иранской конституции и, таким образом, являются преступным действием. Более того, ваши комментарии идут вразрез с правами человека.
Ахмадинияз указал на предпосылки, которые привели к развитию такого явления, как колберство: «Колберство – это не какая-то новая выдумка. Это не некая концепция, внедрённая заграничными врагами. Колберство – это жёсткая и неприятная действительность, то, что родилось в условиях постоянной бедности и безработицы, охвативших весь курдистанский регион Рожхилат в результате вашей дискриминационной политики в отношении этого региона.
Согласно данным, предоставленным вашей администрацией, более 500 тысяч людей рискуют своей жизнью, занимаясь колберством, чтобы иметь возможность прокормить свои семьи. Ваши высказывания два дня назад провоцируют агрессию в отношении всех этих людей.
Колберство – это результат того, что государство не выполняет своих обязанностей в отношении граждан. Государство не предоставляет им возможности устроиться на работу, чтобы обеспечить себя и свои семьи, поэтому люди вынуждены рисковать своей жизнью. Человеческий голод не может быть удовлетворён добрыми пожеланиями и пустыми фразами. Люди всё ещё голодны после ваших обещаний и молитв.
Колберство – это не развлечение, не прогулка в парке. Это сложное решение, которое принимают угнетённые люди, страдающие от тирании и вероломства.
Государство было ответственно за то, чтобы развивать промышленность, работать над достижением общественного равенства, процветания, за предоставление возможности обеспечить счастливую и хорошую жизнь жителям курдского Рожхилата на протяжении последних сорока лет.
Я не думаю, что вы осознаёте, что колберство – это ваш провал, провал вашей политики последних сорока лет в этом регионе. Международное сообщество смотрит с недоверием на страну, в которой имеются водные ресурсы, нефть, природный газ, различные природные ископаемые, и в то же время присутствует такое явление, как колберство, когда люди рискуют своей жизнью, чтобы обеспечить своё пропитание.
Пока такие люди, как вы, которые сидят в удобных креслах за роскошными столами на четырнадцатом этаже в министерстве, рассматриваете курдов и колберов как рабов, в обществе не будет найдено решение этой проблемы
Сейчас 2018 год, и ваша тирания в отношении бедных людей Рожхилата вызывает кровавые слёзы. Вы управляете именем этих людей и якобы в их интересах, но вы не несёте им ничего, кроме отчаяния, гибели и несчастий».