31 мая жители деревни Корган в Шамдинли из провинции Джоламерг (Хаккари) подверглись жестокому обращению и пыткам со стороны турецкой жандармерии.
Под дулом пистолета жителей деревни неоднократно топили, опуская голову в воду, им угрожали и оскорбляли. Раненых жителей деревни после пыток оставляли умирать.
Юристы из Амеда, Вана и Джоламерга отправилась на место и выпустила доклад.
Делегация встретилась с пастухами, четырьмя жертвами пыток, один из которых получил очень серьезные увечья в результате пыток. Просьба делегации юристов о встрече с главным прокурором Шамдинли была отклонена.
Публикуем ниже данные наблюдений.
Делегация включила в доклад следующие данные:
Пытки были совершены недалеко от села Корган, на территории пастбищ, где нет военных ограничений. Пытки, предположительно, были совершены пятью военными, один из которых был высокого звания.
Число жертв пыток не два человека, а четыре.
Жертвами жестоких пыток стали Насыр Таш, Рамазан Акташ, Исмаил Араби, Мухсин Чавиши. В результате избиения прикладами они получили серьезные повреждения головы. Насыра Таша пытали, неоднократно топили. Жертвы также подвергались угрозам и оскорблениям.
Было заявлено, что Насыр Таш был тяжело ранен. Его доставили в больницу родственники других жертв. Солдаты сказали родственникам Таша: «Мы убили террориста, идите и найдите его сами».
Весь процесс составления заявлений и жалоб осуществлялся сотрудником правоохранительных органов без присутствия присяжного переводчика, без адвокатов. Жертвы опознали сотрудников правоохранительных органов, совершавших пытки. Документы, содержащиеся в следственном досье, не предоставляются, несмотря на ходатайства адвокатов.
За последний год увеличилось число случаев таких пыток и жестокого обращения в регионе, особенно в Шамдинли.
Согласно статье 95 уголовного кодекса Турции, применение пыток -преступление, которое должно повлечь за собой отягчающее наказание, поскольку совершенное деяние представляет угрозу для жизни.
Выводы и рекомендации
В выводах и рекомендациях доклада обращается внимание на тот факт, что в ходе расследования, проведенного жандармерией, не было привлечено никаких свидетелей. Это значит, что расследование не было проведено должным образом.
Для проведения эффективного и беспристрастного расследования с учетом того, что предполагаемые виновники пыток являются военнослужащими, дело следует передать из жандармерии в Управление безопасности.
Жертвам и их родственникам должна быть оказана психологическая помощь в связи с травмой, которую они получили в результате пыток и жестокого обращения, и должна быть обеспечена необходимая медицинская помощь.
Следует провести надлежащее расследование этого инцидента и направить в район наблюдателей от парламентской комиссии по правам человека, Управления по правам человека и равенству Турции, Департамента по правам человека Министерства юстиции и провинциальных и окружных советов по нарушениям прав человека.
Мы отмечаем, что в последнее время эти и аналогичные инциденты повторяются и являются серьезными нарушениями прав человека.
В дополнение к необходимым судебным и административным расследованиям мы призываем правительство принять меры для предотвращения подобных инцидентов, которые ведут к поляризации общества.