Решение Постоянного народного Трибунала о преступлениях, совершенных турецким государством против курдского народа, было объявлено в четверг на конференции в Европарламенте.
Трибунал признал Турцию виновной в нарушении международных законов в ряде случаев. Многие участники конференции отметили, что это постановление является «историческим и очень важным».
Рене Ле Миньо, сопредседатель инициативы «Народное братство против расизма» и Мари-Кристин Вергат, член Объединенной левой группы Европейского парламента, руководили конференцией, на которой присутствовало большое число неправительственных организаций, политических партий и известных личностей.
Председатель суда Филипп Тексье прочитал краткое изложение приговора. «Мы написали письмо в посольство Турции, но ответа не получили», — рассказал он, — «у них была возможность защитить себя, но они предпочли этого не делать ».
Тексье: РПК не является террористической группировкой
Тексье отметил, что в ходе двух дней слушаний в Париже Народный Трибунал заслушал свидетелей, утверждающих, что массовые убийства и осады были направлены конкретно против гражданских лиц. Он привел в пример Джизре, Сур, Ширнак и Нусайбин.
Тексье заявил, что «право людей на самоопределение постоянно отрицается», и добавил, что, учитывая юридическую точку зрения на конфликт между РПК (Рабочая партия Курдинстана) и турецким государством, называть РПК «террористами», только потому, что они ведут вооруженную борьбу, не является корректным. И это соответствует Женевской конвенции «.
Тексье добавил: «Турецкое государство в конечном итоге попыталось исключить курдский народ из всех механизмов принятия решений и сегрегировать их в турецкое общество с помощью силы. Мы можем говорить о массовых убийствах курдов. С юридической точки зрения, мы видим, что турецкое государство виновно. Но, с другой стороны, государство также виновно и в других деяниях, которые мы можем определить как преступные. Особенно в
Объясняя вердикт, Тексье сказал: «С одной стороны, мы обнаружили, что турецкое государство виновно в нарушении права курдского народа на самоопределение (…). Мы находим Турцию виновной в совершении военных преступлений. Мы увидели, что курдский народ попытались физически ликвидировать, мы видели убийства и похищения. Эти события происходили как в Турции, так и за ее пределами (…) Мы также увидели, что вся эта политика была проведена турецким государством преднамеренно ».
Тексье заявил, что в конечном итоге Трибунал нашел, что за произошедшее непосредственную ответственность несут президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и генерал Худути. Председатель Трибунала обратился с просьбой об отмене чрезвычайного положения (OHAL), восстановлении законности, немедленном прекращении всех военных операций, возвращении к процессу мирного урегулирования конфликта, признании курдской самобытности и права на самоопределение.
Джули Уорд из Прогрессивного Альянса Социалистов и Демократов в Европарламенте напомнила об убийстве в Париже трех курдских женщин-революционерок, Сакине Джансиз, Фидан Доган и Лейлы Сойлемез и сказала: «Турецкое государство жестоко нападает на права женщин».
Уорд, которая подчеркнула решающую роль борьбы женщин, сказала, что, как феминистка, она идейно очень близка к борьбе курдских женщин. «Мы должны еще больше усилить эту борьбу».
Спинелли: Люди были сожжены заживо в Джизре
Барбара Спинелли из Европейской ассоциации юристов за демократию, одной из ассоциаций, содействующих сессии Трибунала в Париже, сказала, что очень серьезные преступления против человечества были совершены в курдских городах. Спинелли, которой запретили въезд в Турцию с марта 2017 года, сказала: «Люди были сожжены заживо в Джизре».
Отметив, что турецкое государство нарушило свои международные обязательства, Спинелли указала на решение Трибунала и заявила, что они сделают все, что в их силах, чтобы его заметили. Спинелли подчеркнула, что они хотят расширить сеть солидарности на международной арене.
Ферхо: Турция совершает преступление каждую минуту
Дервиш Ферхо из курдского института Брюсселя, является одним из свидетелей, чьи опоказания были заслушаны на сессии Трибунала. Он сказал: «Турецкое государство совершает новые преступления каждый день, каждый час, каждую минуту».
Напоминая о преступлениях против человечности и военных преступлениях, совершенных на протяжении всей истории, Ферхо отметил: «Резня и грабежи продолжаются в течение 100 лет. Решение Постоянного Народного Трибунала очень важно ».
Шакар: Турция имеет историю безнаказанности
Махмут Шакар, юрист Международного общества за права человека и демократию MAF-DAD, заявил, что «Турция имеет историю безнаказанности».
Обращая внимание на положение курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, Махмут Шакар отметил, что международное право нарушается так же, как и внутреннее право. Адвокат добавил, что Европа также несет ответственность за преступления, совершенные против курдского народа, и потребовал положить конец политике криминализации и открытому отрицанию существования режима изоляции, введенного в отношении Оджалана.
Зиммер: Вы не одиноки
Габи Зиммер из Объединенной левой группы заявила, что Трибунал сделал большой вклад, и сказала: «Гордость была возвращена курдскому народу».
Зиммер выразила сожаление по поводу того, что Турция не приняла участие в работе Трибунала, но заявила, что европейские правительства и международные институты должны приложить усилия к тому, чтобы Турция возобновила процесс мирного урегулирования курдского вопроса.
Зиммер сказала курдскому народу: «Вы не одиноки».
Член Европарламента от Кипра, Костас Мавридес из Прогрессивного Альянса Социалистов и Демократов сказал, что он «обращается к совести всего человечества» после решения Трибунала «.
Мавридес заявил, что турецкое государство отрицает основные принципы правового государства, и выразил протест по поводу финансовой помощи, предоставляемой Европейским Союзом турецкому государству. Он добавил, что, на самом деле, ЕС разрешает Турции шантажировать его.
Мавридес сказал: «Пока растут цветы в горах Курдистана, борьба за человечество продолжается».
Кариане Вестрхеим, член гражданской комиссии ЕC-Турция (EUTCC) заявила, что вердикт «очень важен для нас. Это очень важный день для всех нас. Решения Трибунала и его рекомендации вкладывают в нас энергию для нашей работы и мотивируют нас еще больше ».
Вестрхеим напомнила случай Махмата Тунча из Джизре, который был убит через несколько дней после того, как он направил письмо с просьбой о помощи в Европейский Союз. Сотни курдов были убиты вместе с ним в Джизре. «Мы все виновны», — сказала Вестрхеим и добавила, — «РПК должна быть исключена из списка террористических организаций, чтобы иметь возможность возобновить мирные переговоры».
Она подчеркнула: «Нам нужно немедленно возобновить мирный политический процесс. Должна быть признана роль Абдуллы Оджалана, потому что без него никакое решение не может быть принято ».
Саймон Дуббинс из кампании «Свобода для Оджалана» заявил, что решение Трибунала займет важное место в истории. Дуббинс напомнил о молчании международного сообщества во время оккупации Африна турецким государством.
Обращая внимание на ситуацию Оджалана, Дуббинс сказал: «В следующем году Оджалану исполнится 70 лет, и он начнет свой
Генеральный секретарь организации NAPO Ян Лоуренс, который поддержал кампанию «Свобода для Оджалана», заявил, что они передадут решение Трибунала британскому правительству.
Заключительное слово на конференции сказала Маргарет Оуэн, международный юрист по правам человека. Оуэн, которая также является одним из руководителей кампании «Мир в Курдистане», сказала: «Это очень важный день в истории» и посвятила часть своей речи условиям, в которых заключенные содержатся в Турции. «Турецкие тюрьмы», — сказала она, — «можно сравнить с концентрационными лагерями».
Она закончила свою речь призывом освободить Абдуллу Оджалана.
Конференция завершилась рассмотрением и утверждением документа из пяти пунктов.
Соглашаясь с вердиктом Трибунала, конференция призвала немедленно прекратить турецкую военную операцию в Сирии и вывести турецкие войска. Конференция просила возобновить мирный процесс в Турции.
Народный Трибунал считает, что Турция нарушила международное право