Время испытаний завершилось, настало время переговоров.
Я приветствую всех, чьи сердца пылают огнем Науроза во имя мира и свободы!
Приветствую наш народ, сумевший разжечь в колыбели цивилизации – Месопотамии огонь Науроза и превратить этот день в праздник пробуждения и всеобщего равенства. Я поздравляю братские народы Ближнего Востока и Азии, внесших огромный вклад в развитие мировой цивилизации!
От всего сердца я приветствую вас!
В прошлом году в день Науроза мы погасили огонь войны, погубивший множество молодых жизней и превративший души, любовь и тяжелый труд в пепел, и вместо него зажгли факел великого возрождения во имя мира.
История подтвердила, что предводители, стремящиеся к миру и не проявляющие должной решительности, несут большие потери, так как нерешенные проблемы направляют жизнь в свойственное им русло. Сегодня вопрос, требующий от нас немедленного ответа, состоит в том, каким образом мы продолжим свой путь, в виде постоянно повторяющихся переворотов или же в виде полной и радикальной демократии. Период, который мы переживаем с прошлого Науроза, выражает конкретное разделение пути: либо режим заговора-переворотов, опирающийся на 200-летнее правление капиталистического строя, реставрируя себя продолжит свое существование, либо же курдско-турецкие отношения, поставленные на исторические рельсы, будут проведены через обширные демократические реформы, в результате которых будет достигнут демократический конституционный порядок, благодаря чему будет положен конец механизму заговора-переворотов.
Отныне, все промежуточные пути и временные решения изжили себя.
Пройденный до настоящего времени этап был очень важным и являлся этапом ведения диалога. Обе противостоящие стороны протестировали свои истинные намерения, реалистичность и готовность к действиям. Стало ясно, что несмотря на то, что турецкое правительство предпочитает медлительность, одностороннее ведения процесса, избегает создания законодательной почвы и старается выиграть время, обе стороны решительны в вопросе поиска мира. Но, надо учесть, что насколько бы не были важны периоды диалога, они не являются обязывающими, поэтому, не являются достаточными и не гарантируют достижение постоянного мира. В связи с этим законодательное оформление процесса для ведения постоянных, систематических переговоров неизбежно.
Общеизвестно, что достижение мира намного труднее самой войны, но каждая война заканчивается миром. Мы не боялись, когда начинали сопротивление, и мы не побоимся заключить мир. Мы боролись не против братских народов, а против жестокой гегемонистской системы, отрицавшей существование и уничтожавшей наш народ. И мы заключаем мир не во имя правительств или государств, а во имя народов Анатолии, Курдистана и Месопотамии, впитавших в себя многотысячелетние ценности этих земель и создавших богатейшее наследие мировой культуры. Правительство и государство, принимая решение обязаны, проявить серьезность достойную этих реалий.
Ответственное отношение и правильное самовыражение помогут нам противостоять различным методам расистско-психологической войны и станут основной характерной чертой нашего большого мира, установление которого во всем регионе, начиная с Западного (сирийского) Курдистана, станет возможным только благодаря демократическому решению и его конституционному обеспечению.
Наш народ, живущий в эмиграции и разбросанный по всему миру, станет нашим голосом оповещающим все народы о нашем стремлении к миру и благородной и свободной жизни. Основным оплотом народа станут наши товарищи, которые имеют бесподобную и несгибаемую волю, и везде, где иссякает надежда, жертвуют своими жизнями, здоровьем и свободой.
Я верю в создание свободной и демократической страны, где все народы и верования, будут жить в полном равенстве.
Я призываю всех, кто чувствует свою ответственность перед эпохой и человечеством стать фундаментом нашего великого мира.
С праздником Науроз!
Абдулла Оджалан.
Тюрьма Имралы.