Тринадцать курдских партий, ассоциаций, культурных и юридических организаций направили письмо Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришу и Верховному комиссару по правам человека Зейду Рааду Аль-Хусейну.
В письме говорится о тяжелом положении Африна, оккупированного Турцией и её наемниками.
В письме, адресованном представителям ООН, сказано: «Этим письмом мы хотим выразить нашу озабоченность ситуацией в сирийском кантоне Африн, жители которого в большинстве своем являются представителями курдского народа.
Африн был оккупирован в результате так называемой военной операции «Оливковая ветвь», проведенной турецкой армией при поддержке союзных ей исламистских наемников. Вторжение в кантон Африн началось 20 января 2018 года.
Сейчас в городе Африн разворачивается настоящая человеческая трагедия – постоянно совершаются преступления против гражданского населения.
Эти преступления против мирных жителей совершаются вооруженными группами в Африне при поддержке турецкой армии и по приказу турецкого правительства. Убийства, грабежи, преследования, изнасилования, насильственное лишение людей их домов, разграбление их имущества и политика, направленная на изменение демографического состава района – все эти преступления стали обыденностью в Африне. То, что происходит сейчас в Африне, является военным преступлением и является нарушением Женевской Конвенции 1949 года, а также Гаагских конвенций 1899 и 1907 годов.
Мы можем предоставить сотни документов, фотографий и изображений, доказывающих факты совершения этих чудовищных преступлений в Африне.
Хотим обратить внимание на то, что эти преступления в Африне спланированы и организованы и представляют большую опасность. Их целью является уничтожение, искоренение национальной самобытности и общины. Все эти преступления направлены на изменение демографического состава Африна и в то же время на уничтожение культуры и самого существования курдского народа в регионе.
Турецкое государство, преследуя цель изменить демографический состав региона, насильственно изгоняет жителей из Африна и расселяет в их домах арабские семьи, приезжающие из разных районов Сирии. Таким образом, жители Африна не смогут вернуться в свои дома и на свою родную землю.
Помимо этого, сотни мирных жителей были похищены, и нет никакой информации об их судьбе.
Г-н Гутерриш,
Г-н Аль-Хусейн,
Ситуация в Африне очень опасная, и если так будет продолжаться, то в скором времени мы столкнемся с катастрофическими последствиями.
Мы надеемся, что вы как можно скорее выполните свои обязательства в отношении этой войны и нестабильности в регионе и рассмотрите следующие требования:
— Призвать Турцию от имени Организации Объединенных Наций и в соответствии с международным правом прекратить нарушения прав человека в Африне и вывести вооруженные силы из города.
— Потребовать освобождения гражданских лиц, арестованных Турцией.
— Требовать, чтобы Турция уважала международные законы и законы войны.
— Потребовать от Турции гарантировать безопасное возвращение гражданского населения домой.
— Призвать Турцию прекратить проведение политики, направленной на изменение демографии региона и потребовать возвращения семей, поселившихся в Африне, в регионы, откуда они прибыли.
— Призвать Турцию разрешить СМИ, благотворительным организациям и правозащитным организациям находится в Африне.
— Соответствующим организациям ООН следует начать расследование нарушений прав человека в Африне и обеспечить привлечение виновных к ответственности».
Организации, подписавшие письмо:
1) Курдская национальная коалиция Сирии
2) Партия «Демократический союз»
3) Партия Сирийского Демократического Будущего
4) Партия «Братство Курдистана»
5) Сирийский центр по правам человека и равенству
6) Комитет по правам человека курдов Сирии
7) Курдская правозащитная организация (DAD)
8) Ассоциация «Народы под угрозой» (отделение в Германии)
9) Организация общины езидов
10) Организация Развития Права
11) Ассоциация курдской культуры «Надежда» (Бельгия)
12) Центр юридических исследований (Германия)
13) Курдский юридический Совет