Книга курдского национального лидера Абдуллы Оджалана была представлена в столице Аргентины Буэнос-Айресе.
Латиноамериканский социолог и специалист по политическим науками профессор Атилио Борон, переводчик Махмут Чолак Зердешти и аргентинское представительство Свободных курдских женщинам Соледад Батиста представили книгу лидера курдского народа Абдуллы Оджалана, впервые опубликованную в Латинской Америке.
Представление и обсуждение книги прошло в культурном центре “de la Coperacion”, где расположена крупнейшая библиотека Буэнос-Айреса. На встрече присутствовали ученые, представители политических партий, профсоюзов и правозащитных организаций.
ОДЖАЛАН ПРЕДЛАГАЕТ УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ.
Aтилио Борон сказал, что он гордится тем, что писал предисловие книги Оджалана и продолжил: “Благодаря этой книге латиноамериканские читатели получат возможность близко познакомиться с идеологией курдского революционного движения. Оджалан предлагает революционный анализ и универсальное решение не только для народов Ближнего Востока. Превосходя догматический марксизм и предлагая миру модель демократического конфедерализма, превосходя механизм национального государства и предлагая широкое освобождение для всех угнетенных обществ, Оджалан подает всем нам пример. Он – первый лидер, который предложил такую концепцию для нашей борьбы за объединение Латинской Америки. Модель, похожая на демократический конфедерализм, используется в настоящий момент многонациональным боливийским государством”.
ПЕРВЫЙ ЛИДЕР, ПРИОРИТЕТОМ КОТОРОГО СТАЛО ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖЕНЩИН.
Представители аргентинского отделения Свободных курдских женщинам Soledad de Batista, сказали, что Оджалан – первый лидер, который объявил приоритетом борьбу женщин за освобождение от системы патриархата и что успехи в борьбе с варварством ИГИЛ (запрещенная в России организация) стали возможны благодаря идеологическому анализу Оджалана.
Переводчик Махмут Чолак Зердешти сказал следующее: “Для меня большая честь представить вам первую часть 5-томной работы Лидера Оджалана. Это стало возможным благодаря коллективной работе, продолжавшейся 7 лет. Сегодня – исторический день, когда мы можем представить работу нашего лидера героическому революционному народу Латинской Америки. Я хотел бы так же поблагодарить всех друзей, всех тех, кто принимал участие в работе над переводом и редактированием книги. Как уже заметил уважаемый профессор Атилио Борон, Оджалан предлагает перспективу не только для жителей Ближнего Востока, но и для всего мира. Национальному государству нет больше места в истории, демократический конфедерализм является универсальным решением. ”
Представитель Комитета курдско-латиноамериканской солидарности поблагодарил издательство “SUDESTADA”, которое выпустило книгу Абдуллы Оджалана в Аргентине и все прочие организации, которые внесли свой вклад в реализацию этого проекта. Так же, представитель Комитета проинформировал участников встречи о том, что презентации книги будут проведены в будущем в Аргенине, Чили, Уругвае и Парагвае.